El oro y el cristal no pueden igualarlo: y su cambio [no será por] joyas de oro fino.

Ver. 17. El oro y el cristal no pueden igualarlo ] Para el cristal, algunos leen diamante, otros inflexibles. Tiene su nombre por su pureza y transparencia. Junius lo convierte, por tanto, en nitidissima gemma. Parece ser, dice uno, el último intento de la naturaleza, y nos hace encontrar el cielo en la tierra.

Y el cambio no será por joyas (o vasijas) de oro fino] De oro de fez, así que Broughton lo rinde, Vas auri puri puti, y quiere que venga de Fesse, en Berbería. Los árabes ahora llaman oro phes. De este sólido oro rápido se hicieron muchas alhajas o vasijas preciosas, como la moneda francesa del historiador, in qua plus formae quam ponderis, en la que no había tanto peso como trabajo: Proverbios 25:11 , "Manzanas de oro en celosías de plata"; o poner en una caja de trabajo de plata.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad