Job 30:12

Sobre [mi] diestra se levanta el joven; alejan mis pies, y levantan contra mí los caminos de su perdición.

Ver. 12. Sobre la mano derecha se levanta el joven ] Broughton lee, Los resortes. El hebreo lo tiene, La flor, o los pichones, Vix puberes, que apenas salen de la cáscara. Los jóvenes, los muchachos, se burlaron y abusaron de Job. La huida sin ley, cabalgando sin riendas, tomó un atrevimiento licencioso para despreciarlo y contra él, porque siempre fue más severo contra sus prácticas rebeldes.

Empujan mis pies ] Me tropiezan, como lo expresamos, y me tumban. Vide admirandam humanae sortis varietatem, dice aquí Brentius; es decir, ver los extraños giros de la condición humana. Job solía tener los asientos principales en el templo y saludos en la plaza del mercado; ahora no puede tener una habitación en ningún lugar para pararse, pero todos los niños insignificantes lo están empujando hacia abajo. ¿No se puede decir de Job, como de ese emperador, que fue afortunado pila et lusus? Pero vio a Dios en todo.

Y levantaron contra mí los caminos de su destrucción ] Allegoria castrensis. Job toma prestada esta expresión del campamento, así como muchas más de otras cosas, siempre que habla de sus grandes aflicciones y del desprecio que se le arrojó. Sobre mí pisan las sendas de su infelicidad, así Beza; es decir, abren un camino en el que pueden practicar esa insolente osadía para hacer travesuras. Ellos batieron sus caminos corriendo arriba y abajo para deshacerme, así Vatablus; me echaron encima las causas de su aflicción, así es Broughton.