Job 30:12

A mi diestra El lugar de adversarios o acusadores en los tribunales de justicia, Salmo 109:6 ; Zacarías 3:1 . O puede observarse esto para mostrar su osadía y desprecio por él, en el sentido de que se atrevieron a colocarse a su diestra; Levántate el joven hebreo, joven stripper. Los que antes se escondían de mi presencia ( Job 29:8 ), ahora se levantan en el camino del desprecio y la oposición, o para acusarme y reprocharme. Empujan mis pies O bien, 1º, Adecuadamente, tropiezan con mis talones; o, mejor dicho, 2d. Metafóricamente, se esfuerzan denodadamente por derribar mis idas y venidas y arrojarme al suelo. Y levantan contra mí los caminos de su destrucciónEs decir, calzadas o riberas, en alusión a los soldados que levantan riberas contra la ciudad que asedian. El significado es que se preparan, idean y usan varios métodos para destruirme. Heath traduce el verso, A mi derecha se levanta su prole; tropiezan con mis talones. Sus tropas de destrucción me atrincheran.