Del norte viene buen tiempo: con Dios [hay] terrible majestad.

Ver. 22. Del norte viene buen tiempo ] Heb. Viene el oro, etc., es decir, los rayos dorados del sol, como aceite dorado, Zacarías 4:12 , Serenitas aura similis (Tit.). El viento del norte también limpia las nubes, y nos muestra el rostro agradable del sol, ese hacedor de oro; todos cuyos rayos llegan inclinados y dorados con una gloria resplandeciente sobre ellos.

Con Dios hay una majestad terrible ] Mucho más allá de la del sol o del soberano más terrible de la tierra; ya sea un César Augusto, o un Tamerlán terrible, en cuyos ojos se refleja una majestad tan rara y reverente que un hombre difícilmente podría soportar contemplarlos sin cerrar los suyos. Los Tigurines lo traducen , Ad Deum reverendissimum pertinentet confessio, Al más reverendo Dios pertenece la alabanza. Otros, a modo de doxología, A Dios sea reverenda majestad; un resumen apropiado del excelente discurso de Eliú.

Fue el último discurso de Crisóstomo agonizante, Gloria a Dios de parte de todas las criaturas. Que sea la insignia de la bestia, Laus Deo, et beatae Virgini. Clamamos , Deus terribilis landetur, como Brentius traduce este texto: Alabado sea Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad