Entonces el SEÑOR respondió a Job desde el torbellino, y dijo: Ver. 1. _Entonces el Señor respondió a Job_ ] Dios mismo, quitando la palabra de la boca de Eliú (quien habló mal, pero careció de majestad para expresarla), se convirtió en su propio patrón, _et huius disputationis sequester,_ y deciso... [ Seguir leyendo ]
¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento? Ver. 2. _¿Quién es este que oscurece el consejo_ ] ¿Quién es este que habla así? dice Dios, saliendo, por así decirlo, de detrás de las cortinas; ¿como ahora? ¿Qué hacer aquí? Algunos antiguos piensan que se refería a Eliú; pero... [ Seguir leyendo ]
Cíñete ahora como un hombre tus lomos; porque yo te preguntaré, y tú me responderás. Ver. 3. _Cíñete ahora tus lomos como un hombre_ ] Como solían hacer los hombres cuando iban a pelear, 1 Reyes 20:11 . Ponte de pie junto a tu sala y ocúpate de ti mismo; porque pretendo asaltarte y probar tu virili... [ Seguir leyendo ]
¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra? declara, si tienes entendimiento. Ver. 4. _¿Dónde estabas cuando puse los cimientos de la tierra? _] _qd_ No estabas en ninguna parte, un simple _nonens; _no fuiste mi compañero ni consejero; es más, no tanto como un espectador, porque eres... [ Seguir leyendo ]
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel? Ver. 5. _¿Quién puso sus medidas_ ] ¿En esa circunferencia y diámetro que tiene? _Si lo sabes_ ] O, porque lo sabes; _quandoquidem scitus es,_ una _burda_ ironía. Los geometristas se encargan de ellos para conocer las div... [ Seguir leyendo ]
_¿Sobre qué están fundados sus cimientos? o quien puso su piedra angular;_ Ver. 6. _¿Sobre qué se fijan sus cimientos? _] Ciertamente, sobre nada, sino la palabra del poder de Dios. Los filósofos disputan muchas cosas sobre los cimientos de la tierra, pero sin ningún fundamento sólido de una buena... [ Seguir leyendo ]
Cuando las estrellas de la mañana cantaban juntas, y todos los hijos de Dios gritaban de gozo? Ver. 7. _Cuando las estrellas de la mañana cantaban juntas_ ] Sólo hay una estrella de la mañana propiamente dicha, a saber. Fósforo, Lucifer o Venus, el precursor del sol. Pero por su brillo, a todos se... [ Seguir leyendo ]
¿O [quién] cerró el mar con puertas, cuando estalló, [como si] hubiera salido del útero? Ver. 8. _O que cerró el mar con puertas_ ] _es decir,_ con límites y orillas. El Dios del mar encerró en las partes huecas de la tierra, como en una gran casa, para que la tierra seca, naturalmente abrumada por... [ Seguir leyendo ]
Cuando hice de la nube su vestido, y la densa oscuridad en pañales, Ver. 9. _Cuando hice de la nube su vestido_ ] Cuando vestí a este niño recién nacido con una nube, _Elegans allegoria_ (Jun.); ordenando a los vapores que lo rodean que lo sirvan de ropa. Las nubes nacen de las aguas, especialmente... [ Seguir leyendo ]
Y le rompió mi lugar decretado, y puso rejas y puertas, Ver. 10. _Y le partió mi lugar decretado_ ] Esa gran casa en los huecos de la tierra, Job 38:8 , juntándola por decreto perpetuo y poderoso, en ese lugar y pozo. Tremellius lo renderetb, _Quum diffregi pro eo terram decreto meo,_ Cuando _rompo... [ Seguir leyendo ]
Y dijo: Hasta aquí vendrás, pero no más; ¿y aquí se detendrán tus orgullosas olas? Ver. 11. _Y dijo: Hasta aquí vendrás, pero no más_ ] Esto ordenó Dios, y se hace. Si el mar en algún momento rompe sus límites y desborda países (como lo ha hecho en Holanda, Zelanda y otras partes), eso es para decl... [ Seguir leyendo ]
¿Has mandado a la mañana desde tus días? [e] hizo que la aurora conociera su lugar; Ver. 12. _¿Has mandado a la mañana desde tus días_ ? Puede ser que digas: Estas son cosas antiguas, hechas mucho antes de que yo naciera; pero pregúntame de las cosas que están a mi alcance y recuerdo. Bien, entonce... [ Seguir leyendo ]
_¿Para que se apodere de los confines de la tierra, para que los malvados sean sacudidos de ella?_ Ver. 13. _Que se_ apodere _de los confines de la tierra_ ] Es decir, iluminar de repente todo el horizonte; por lo cual también David atribuye alas a la mañana, Salmo 139:9 , de modo que la luz no es... [ Seguir leyendo ]
Se ha vuelto como barro [al] sello; y están como una prenda. Ver. 14. _Se vuelve como arcilla al sello_ ] Es decir, la tierra, ahora discernida, por razón del aire iluminado. El sentido es este, como arcilla en la masa, que no tiene una figura estampada en ella, es cambiada por un sello impreso, y... [ Seguir leyendo ]
Y a los impíos se les quita la luz, y el brazo alto será quebrado. Ver. 15. _Y a los impíos se les niega la luz_ ] No tienen tal gozo de los consuelos que les brinda la luz; pero así como descubre sus prácticas oscuras, Efesios 5:13 , así los _saca para condonar el_ castigo, _Utpote indignos, qui h... [ Seguir leyendo ]
¿Has entrado en las fuentes del mar? ¿O has caminado en busca de las profundidades? Ver. 16. _¿Has entrado en las fuentes del mar? _] Heb. en las lágrimas del mar, _Usque ad plorata maris, _ Job 28:11 ; porque los manantiales derraman agua como los ojos lloran; y la misma palabra hebrea significa o... [ Seguir leyendo ]
¿Se te han abierto las puertas de la muerte? ¿O has visto las puertas de sombra de muerte? Ver. 17. _¿Se te han abierto las puertas de la muerte_ ] _sc. _Para que sepas cuándo, cómo y de qué enfermedad morirá todo hombre; junto con el estado y condición de los muertos. _¿O has visto las puertas de... [ Seguir leyendo ]
¿Has percibido la amplitud de la tierra? declara si lo sabes todo. Ver. 18. _¿Has percibido la amplitud de la tierra? _] Heb. las anchuras, es decir, también su longitud y su circunferencia. Los geógrafos definen la longitud de la tierra de este a oeste, la anchura de norte a sur; y tienen sus supu... [ Seguir leyendo ]
¿Dónde [está] el camino [donde] mora la luz? y [en cuanto a] tinieblas, ¿dónde [está] su lugar, Ver. 19. _¿Dónde está el camino donde habita la luz? _] Estos son términos poéticos igualmente; que significan, o no significan nada más, sino que sólo Dios, sin ayuda ni obra de ningún hombre, designó l... [ Seguir leyendo ]
¿Que lo llevarás hasta su límite, y que conozcas los senderos que conducen a su casa? Ver. 20. _Que lo llevarás hasta su límite_ ] Que tomarás la luz y las tinieblas de la mano, por así decirlo, y los llevarás al lugar de su morada. _Y que conozcas los caminos, etc. _] Es decir, qué camino tomar p... [ Seguir leyendo ]
¿Lo sabes, porque entonces naciste? ¿O [porque] el número de tus días [es] grande? Ver. 21. _¿Lo sabes, porque entonces naciste? _] Beza lo lee así: Estas cosas, en verdad, tú las sabes, porque tú naciste entonces (es decir, cuando las hice, y establecí el orden y el curso que debían seguir), y el... [ Seguir leyendo ]
_¿Has entrado en los tesoros de la nieve? ¿O has visto los tesoros del granizo?_ Ver. 22. _¿Has entrado en los tesoros de la nieve? _] _es decir,_ en las nubes, donde estos meteoros (de los cuales antes, Job 37: 1-24) son engendrados; y de donde Dios, cuando le place, trae tanta provisión como si l... [ Seguir leyendo ]
¿Qué he reservado para el tiempo de angustia, para el día de la batalla y de la guerra? Ver. 23. _Que tengo reservado para el tiempo de angustia_ ] O, contra el tiempo del enemigo para castigarlo, como Éxodo 9:24 Jos 10:11 Isaías 30:30 . Por la nieve profunda, los hombres a veces se marchitan y des... [ Seguir leyendo ]
¿Por qué se separa la luz que esparce el viento solano sobre la tierra? Ver. 24. _¿De qué manera se divide la luz?_ ] _Sc. _¿De las nubes por los relámpagos o de las tinieblas por el amanecer? ¿Lo sabes? ¿O la causa de esto? Nada menos. Algo que los filósofos tienen que decir aquí, pero sin mucha c... [ Seguir leyendo ]
¿Quién ha dividido un curso de agua para el desbordamiento de las aguas, o un camino para el relámpago del trueno? Ver. 25. ¿Quién ha dividido (o derivado) un curso de agua para el desbordamiento de las aguas] Es decir, las nubes de agua, para el derramamiento de la lluvia, _velut per canales et tu... [ Seguir leyendo ]
Para hacer llover sobre la tierra, [donde] no hay hombre; en] el desierto, donde [no hay] hombre; Ver. 26. _Para hacer llover sobre la tierra, donde no hay hombre_ ] sino solo fieras. Estos también son criaturas de Dios, y él les provee de alimento. Cuánto más lo hará por nosotros, aunque sean pequ... [ Seguir leyendo ]
Para saciar la [tierra] desolada y desolada; y hacer brotar el capullo de la hierba tierna? Ver. 27. _Para satisfacer la tierra desolada y desolada_ ] La _tierra desolada y desolada_ , dice Broughton elegantemente; y el hebreo suena igual. _Y hacer brotar la yema de la hierba tierna_ ] Para uso de... [ Seguir leyendo ]
¿Tiene padre la lluvia? ¿O quién engendró las gotas de rocío? Ver. 28. _¿Tiene padre la lluvia? _] ¿ _Subaudi, praeter me? _dice Vatablus. ¿Tiene algún padre más que yo? ¿Puede alguna de las deidades paganas dar lluvia? ¿O pueden los cielos dar lluvias? "¿No eres tú, Señor Dios nuestro? Por tanto,... [ Seguir leyendo ]
¿De qué vientre salió el hielo? y la escarcha del cielo, ¿quién la engendró? Ver. 29. _De cuyo vientre salió el hielo_ ] De hecho, del hielo y el agua se dice en cierto sentido, _ Mater me genuit: eadem mox gignitur ex me._ Pero estas criaturas no son producidas por causas de naturaleza constante... [ Seguir leyendo ]
Las aguas están escondidas como [con] una piedra, y la faz del abismo está helada. Ver. 30. _Las aguas están escondidas como con una piedra_ ] Esta es una descripción más detallada del hielo, que es duro como una piedra y claro como el cristal; tan grande es la fuerza de las heladas; cuánto más, en... [ Seguir leyendo ]
¿Puedes atar las dulces influencias de las Pléyades o desatar las ataduras de Orión? Ver. 31. _¿Puedes unir las dulces influencias de las Pléyades_ ] Es decir, refrenar el placer de la primavera, o mitigar la dureza del invierno, ese lugar frío e incómodo? No hay nadie aparte de Dios que pueda proh... [ Seguir leyendo ]
¿Puedes dar a luz a Mazzaroth en su tiempo? ¿O puedes guiar a Arturo con sus hijos? Ver. 32. _¿Puedes dar a luz a Mazzaroth? _] O, los doce signos; o las estrellas del sur que traen el verano. Lucifer, algunos lo interpretan; otros, las Híades, y otros nuevamente cada una de las estrellas o signos.... [ Seguir leyendo ]
¿Conoces las ordenanzas del cielo? ¿Puedes poner su dominio sobre la tierra? Ver. 33. _¿Conoces las ordenanzas del cielo? _] O cómo ordenarlos, como amo sobre ellos, o comprender lo que son ciertamente y perfectamente. _¿Pondrás su dominio sobre la tierra? _] Tanto en lo que respecta al movimiento... [ Seguir leyendo ]
¿Alzarás tu voz a las nubes, para que abundancia de aguas te cubra? Ver. 34. _¿Puedes alzar tu voz a las nubes? _] Tu voz de mando, como Números 9:23 . Algunos lo rinden, Tu trueno. ¿Te obedecerán las nubes y lloverán sobre ti a tu gusto? Algo que puedes conseguir con tus oraciones, como hizo Elías... [ Seguir leyendo ]
¿Puedes enviar relámpagos para que vayan y te digan: Aquí estamos? Ver. 35. _¿Puedes enviar relámpagos? _] _Nunquid emite. _¿Puedes enviar relámpagos y truenos, como criaturas dañinas, fuera de la cueva donde están guardados? ¿O como tantos soldados o sirvientes, para hacer lo que les mandes? Los p... [ Seguir leyendo ]
¿Quién puso sabiduría en lo íntimo? ¿O quién dio entendimiento al corazón? Ver. 36. _¿Quién puso sabiduría en el interior? _] Hasta ahora Dios ha manifestado su propio poder, sabiduría y providencia admirables al hacer y gobernar a las criaturas sin vida, especialmente a los meteoros. Ahora viene a... [ Seguir leyendo ]
_¿Quién podrá contar las nubes con sabiduría? ¿O quién se quedará con los odres del cielo?_ Ver. 37. _¿Quién puede contar las nubes con sabiduría? _] _Quis sapphirinas effit nubes? _¿Quién puede hacer que las nubes sean como zafiro, que sean brillantes y claras? algunos lo leen. Otros, ¿Quién puede... [ Seguir leyendo ]
¿Cuando el polvo se endurezca y los terrones se peguen entre sí? Ver. 38. _Cuando el polvo se endurezca, etc. _] Cuando la tierra se ha llenado, de modo que el polvo ligero se convierte en terrones de tierra, y lo que se agita con cada viento se apelmaza y pega con agua en una sustancia pesada, _Hi... [ Seguir leyendo ]
¿Cazarás la presa del león? ni saciar el apetito de los leoncillos, Ver. 39. _¿Cazarás la presa del león? _] Heb. Para el león viejo, como Nehemías 2:9 , que no puede cazar por sí mismo. Debe tener una presa, por ser una criatura muy hambrienta; pero ¿se lo darás tú? ¡Con qué gran cargo los príncip... [ Seguir leyendo ]
¿Cuando se acuestan en [sus] guaridas, [y] permanecen en lo secreto para acechar? Ver. 40. _Cuando se acuestan en sus guaridas, etc. _] Cuando tanto con el poder como con la astucia se mantienen a sí mismos. Los cazadores con todos sus dolores y medios no pueden atrapar una bestia tan pronto como l... [ Seguir leyendo ]
¿Quién le da su alimento al cuervo? cuando sus crías claman a Dios, andan errantes por falta de carne. Ver. 41. _¿Quién le da su alimento al cuervo? _] Aunque el cuervo sea una criatura sumamente vil, y aborrecida casi por todos: en algunos lugares hay una recompensa fijada para aquellos que los ma... [ Seguir leyendo ]