Desilusiona los artificios de los astutos, de modo que sus manos no pueden realizar [su] empresa.

Ver. 12. Desilusiona los artilugios de los astutos ] Desaloja y hace inútiles los curiosos artilugios de los hechiceros del mundo, llenos de serpentina sutileza, y así pone a salvo a su pueblo conspirando a sus enemigos; ¿No sirvió así a Faraón (quien trató astutamente a nuestros padres, κατασοφισαμενος, dice Esteban, Hechos 7:19)? y Saulo, ese tirano sutil? y Herodes, ese zorro astuto? Lucas 13:32; ¿Y todos los perseguidores primitivos y modernos, a quienes el viejo dragón había prestado sus siete cabezas para conspirar y sus diez cuernos para empujar contra el pueblo de Dios, pero todo en vano? Dios defraudó las maquinaciones de esos malignos: por eso la Vulgata traduce este texto, que el Caldeo se apropia al Faraón y sus consejeros, quienes dijeron: Venid, y actuemos sabiamente; cuando (al imponer tareas difíciles a los israelitas para evitar que crecieran) nunca actuaron más tontamente; porque quién no sabe que vuestros trabajadores tienen los hijos más lujuriosos y lujuriosos.

Para que sus manos no puedan realizar su empresa ] No podrían dar a sus parcelas un ser o subsistencia real. Sus manos no hacen que pase nada, por lo que Broughton lo traduce. Otros así, Sus manos no pueden realizar su sabiduría; es decir, ejecutar lo que habían proyectado. ¿Percibéis cómo no triunfamos nada? dijeron los fariseos, Juan 12:19 .

Nomine Christianorum deleto qui Romp evertebant; el nombre de los cristianos borrados que Romp ha destruido. así, aquellas crueles astucias de los tiempos primitivos anunciaron el triunfo de antemano y grabaron la victoria en las columnas de mármol; pero la Iglesia todavía puede cantar como en la antigüedad: "Ellos son abatidos y caídos; pero nosotros hemos resucitado y estamos en pie". Carlos V y el rey francés habían convenido en la extirpación total de la facción luterana en todos sus dominios; pero Dios les encontró otro empleo y le dio a su Iglesia una feliz alegría. ¿Y quién no sabe cómo Dios nos ha ayudado hasta ahora a los de esta nación contra el poder y la política de la tierra y del infierno?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad