Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, gobernante de los judíos: Ver. 1. _Un gobernante de los judíos_ ] O un jefe de los fariseos, como lo era, Lucas 14:1 ; o uno del Sanedrín, uno de los 70 ancianos, cuyo conocimiento pendía de su luz, 1 Corintios 2:8 . Sin embargo, ni Natanael el eru... [ Seguir leyendo ]
Este se acercó a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si Dios no está con él. Ver. 2. _Sabemos_ ] Pero no sabremos. Por eso se hicieron pecadores contra el Espíritu Santo, Mateo 12:23 , etc. El diablo que c... [ Seguir leyendo ]
Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. Ver. 3. _Excepto que un hombre nazca de nuevo_ ] _E supernis,_ Fuera del cielo, Erasm. Excepto que un hombre sea primero deshecho (como San Pedro expone a nuestro Salvador) y reci... [ Seguir leyendo ]
Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer? Ver. 4. _¿Cómo puede un hombre, etc.? _] Él no entiende más de la doctrina de la regeneración (aunque no pudo leerla a menudo en Ezequiel y en otros lugares) que un rebaño co... [ Seguir leyendo ]
Jesús respondió: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y _del_ Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. Ver. 5. _Nacer del agua y del Espíritu Santo_ ] Es decir, del Espíritu Santo obrando como agua, refrescando, limpiando, etc. En alusión, por ejemplo, a ese primer lava... [ Seguir leyendo ]
Lo que nace de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. Ver. 6. _Lo que nace de la carne, etc. _] Todo el hombre está en el mal, y todo el mal en el hombre. Quintiliano no vio esto, y por eso dijo que es más maravilloso que un hombre peque que que todos los hombres vivan ho... [ Seguir leyendo ]
No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo. Ver. 7. _Marrel no, etc. _] a saber. A través de la incredulidad, porque de lo contrario es una maravilla, mucho más allá de la de un nacimiento natural, que, si bien es tan común, seguramente parecería un milagro; _Miracula assiduita... [ Seguir leyendo ]
El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. Ver. 8. _El viento sopla, etc. _] _Libero et vago impetu. _Observa, por tanto, los vendavales de la gracia; no podemos comprar este viento (como se dice que h... [ Seguir leyendo ]
Nicodemo respondió y le dijo: ¿Cómo pueden ser estas cosas? Ver. 9. _¿Cómo pueden ser estas cosas? _] Cristo le había dicho que la manera en que obra el Espíritu es incomprensible y, sin embargo, está en ello. ¿Cómo pueden ser estas cosas? _Sed scribo haec frustra_ (dice Lutero en cierta carta suya... [ Seguir leyendo ]
Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres dueño de Israel y no sabes estas cosas? Ver. 10. _¿Eres un maestro, etc.? _] Los fariseos y filósofos, por su conocimiento, son llamados "príncipes de este mundo", 1 Corintios 2:8 . Y sin embargo, si lo hubieran sabido, nunca hubieran crucificado al Señor de la glor... [ Seguir leyendo ]
De cierto, de cierto te digo: Hablamos de lo que sabemos, y damos testimonio de lo que hemos visto; y no recibís nuestro testimonio. Ver. 11. _No_ recibís _nuestro testimonio_ ] Nuestro Salvador se une a los profetas (cuyos escritos Nicodenms había leído con tanta negligencia), y considera una desh... [ Seguir leyendo ]
Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os digo _de_ las celestiales? Ver. 12. _Si les he dicho cosas terrenales_ ] Es decir, cosas espirituales bajo semejanzas groseras terrenales, de viento, agua, etc. En el misterio de Cristo, los mejores de nosotros somos _agudos obtusi.... [ Seguir leyendo ]
Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, _incluso_ el Hijo del hombre que está en el cielo. Ver. 13. _Y nadie ha subido, etc. _] Objeción. Por tanto, todos menos Cristo quedan excluidos del cielo. Solución. La Iglesia y Jesús hacen un solo Cristo, _caput et corpus unus Christus, 1 C... [ Seguir leyendo ]
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado. Ver. 14. _Y cuando Moisés levantó la serpiente_ ] Allí estaba, _Vide et vive; _Mira y vive aquí _Crede et vive. _Cree y vive, y como allí, el que vio la serpiente, aunque con un ojo débil y ent... [ Seguir leyendo ]
Para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Ver. 15. _Que todo aquel que cree_ ] La fe es la mano del alma ( _fidei mendica manus,_ dice Lutero); pie, por el cual llegamos a Cristo; boca ( _hic credere est edere,_ dice Austin); ala, por la cual nos elevamos y traemos a... [ Seguir leyendo ]
Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna. Ver. 16. De _tal manera amó Dios al mundo_ ] Esto es un _sic _ _tan_ sin un _sicut, al igual que_ , no hay nada en la naturaleza con qué paralelo. El mundo, es decir,... [ Seguir leyendo ]
Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo; pero para que el mundo por él se salve. Ver. I7. _No condenar al mundo_ ] A menos que sea por accidente, porque no se salvarán; no tendrán el cielo según los términos de Cristo, no se separarán de su grosura y dulzura (con la vid en la... [ Seguir leyendo ]
El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios. Ver. 18. _Ya está condenado_ ] La sentencia ha sido dictada, el cabestro al cuello; no quiere más que apartarlo de la escalera de la vida, y se ha ido para sie... [ Seguir leyendo ]
Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Ver. 19. _Esta es la condenación_ ] Este es el infierno sobre el suelo y de antemano. La ignorancia afectada es la lepra en la cabeza, que indudablemente hace al hombr... [ Seguir leyendo ]
Porque todo el que hace el mal aborrece la luz, y no viene a la luz, para que no sean censuradas sus obras. Ver. 20. _Por todo aquel que hace lo malo_ ] Como se dice que los etíopes maldicen al sol por su brillante y ardiente resplandor. (Herodot.) Cristo vino como luz al mundo; su evangelio ha apa... [ Seguir leyendo ]
Pero el que hace la verdad viene a la luz, para que sus obras sean manifestadas, que son hechas en Dios. Ver. 21. _Pero el que hace la verdad_ ] _Tenebriones Papistae male sibi conscii, aeternum atri, et tetri sunto, et habentor, gui non tam cute, quam corde Aethiopici, solem quo magis luceat, eo m... [ Seguir leyendo ]
Después de estas cosas, vino Jesús y sus discípulos a la tierra de Judea; y allí se quedó con ellos y bautizó. Ver. 22. _Y bautizados_ ] Dondequiera que estemos debemos estar haciendo. Si Moisés no puede hacer justicia en Egipto, lo hará en Madián, Éxodo 2:14,17 . Preferiría estar enfermo, dijo Sén... [ Seguir leyendo ]
Y Juan también estaba bautizando en Enón cerca de Salim, porque había mucha agua allí; y vinieron y se bautizaron. Ver. 23. _Y Juan también estaba bautizando_ ] Aquí los ministros pueden aprender a no faltar a sus deberes, aunque Dios incita a otros sobre ellos de mayor importancia y mejor éxito pa... [ Seguir leyendo ]
Porque Juan aún no había sido encarcelado. Ver. 24. _Encarcelado_ ] Los obispos primitivos se encontraban con más frecuencia en las cárceles que en los palacios. Bocardo se convirtió en un colegio de Quondams, _una_ como los mártires Marian alegremente llamaban. Si Petronio podía decirle a César qu... [ Seguir leyendo ]
Entonces surgió una pregunta entre _algunos_ de los discípulos de Juan y los judíos acerca de la purificación. Ver. 25. _Y los judíos_ ] que se unieron a los discípulos de Juan, con astucia y malicia, para que ambos pudieran oponerse a Cristo; como si los jesuitas en este día obedecerán astutamente... [ Seguir leyendo ]
Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos _los hombres_ vienen a él. Ver. 26. _Rabí, el que estaba contigo_ ] Envidiaron por amor de Juan, como Josué lo hizo por Moisés, y con tan poco agradecimiento.... [ Seguir leyendo ]
Juan respondió y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo. Ver. 27. _Un hombre no puede recibir nada_ ] Hay mucho en esta palabra "hombre", como piensa Beza, para exponer la indigencia más miserable de toda la humanidad por naturaleza. _a_ Los griegos, cuando presentan a uno... [ Seguir leyendo ]
Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él. Ver. 28. _Vosotros mismos me sois testigos_ ] Preferiría elegir el justo elogio de un buen hombre (dice Rolloc sobre este texto) que la tonta admiración de toda una multitud, _Equidem pluris fecer... [ Seguir leyendo ]
El que tiene esposa es el novio; pero el amigo del novio, que está de pie y le oye, se regocija mucho a causa de la voz del novio: por tanto, este mi gozo se ha cumplido. Ver. 29. _El amigo del esposo_ ] Tal es todo ministro fiel, 2 Corintios 11:2 , cuyo oficio es cortejar a Cristo, y no (como algu... [ Seguir leyendo ]
Debe aumentar, pero _debo_ disminuir. Ver. 30. _Debe aumentar, pero, etc. _] Y este fue el gran gozo de Juan. Ese hombre tiene verdadera luz que puede contentarse con ser eclipsado por otros; y nada pondrá más a prueba la gracia de un hombre que las cuestiones de emulación. Ezequiel puede elogiar a... [ Seguir leyendo ]
El que de arriba viene, sobre todos es; el que es de la tierra, terrenal es, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, sobre todos es. Ver. 31. _El que viene, etc. _] Hasta ahora Cristo ha sido comparado con Juan. En el resto del capítulo se le compara, primero, con todos los hombres; en se... [ Seguir leyendo ]
Y lo que ha visto y oído, eso testifica; y nadie recibe su testimonio. Ver. 32. _Nadie recibe_ ] _es decir,_ nadie de quien hablar; comparativamente ninguno. _Rari quippe boni,_ Obviamente pocos son buenos, dice Juvenal. _Rari sunt qui philosophantur:_ Son pocos los filósofos, dice el abogado Ulpia... [ Seguir leyendo ]
El que ha recibido su testimonio, ha puesto su sello de que Dios es veraz. Ver. 33. _Ha puesto su sello, etc. _] ¿Ha dado a Dios un testimonio, como ese, Deuteronomio 32:4 . Después de lo cual, Dios también pone su sello ( _cuasi in red-hostimentum_ ) al creyente, Efesios 1:13 .... [ Seguir leyendo ]
Porque el que Dios envió, las palabras de Dios, porque Dios no da el Espíritu por medida _a él_ . Ver. 34. _Habla las palabras de Dios_ ] De esto está convencido el verdadero creyente; y por tanto pone su sello, como a una verdad indudable. Está totalmente persuadido, como San Lucas, Lucas 1:1 .... [ Seguir leyendo ]
El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano. Ver. 35. _El Padre ama al Hijo_ ] Por tanto, la fe puede tener una base firme. Dios ha puesto ayuda sobre uno que es poderoso, Salmo 89:19 , para que nuestra fe y esperanza estén en Dios, 1 Pedro 1:21 .... [ Seguir leyendo ]
El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; y el que no cree en el Hijo, no verá la vida; pero la ira de Dios permanece sobre él. Ver. 36. _Tiene vida eterna_ ] 1. _In promisso. _En promesa. 2. _In pretio. _En recompensa, 3. _In primitiis. _En comienzos. Él ya está sobre las almenas del cielo, tiene... [ Seguir leyendo ]