Y cuando el hombre se levantó para irse, él y su concubina, y su criado, su suegro, el padre de la doncella, le dijeron: He aquí, ahora que el día se acerca al atardecer, te ruego que te quedes toda la noche; he aquí, el día llega a su fin, posa aquí, para que tu corazón se alegre; y mañana te pondrás en camino temprano, para que puedas volver a casa.

Ver. 9. Y cuando el hombre se levantó para partir. ] Como el hogar es hogareño; ni hay perfume tan dulce para el viajero como su propio humo.

El día se acerca al atardecer. ] Heb., Es débil y negligente.

El día llega a su fin. ] Mansio diei, el sol se apresura a su alojamiento; porque así parece hacer cuando se pone.

Hospédate aquí, para que tu corazón esté feliz. ] Esta importunidad fue una descortesía. La regla de Homer en este caso es muy buena:

"Cρη ξεινον παρεοντα φιλειν, εθελοντα δε πεμπειν".

Muestre a su extraño toda cortesía mientras esté dispuesto a quedarse, pero despídalo a tiempo, cuando desee irse.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad