Y Abimelec hijo de Jerobaal fue a Siquem a los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa del padre de su madre, diciendo: Ver. 1. _Y se comunicó con ellos. _] ¿Cuál podría ser el medio más probable de realizar su diseño? La ambición cabalga sin riendas; y como el coco... [ Seguir leyendo ]
Habla, te ruego, a oídos de todos los habitantes de Siquem: Si es mejor para ti, o que todos los hijos de Jerobaal, que son sesenta y diez personas, reine sobre ti, o que uno reine sobre ti. ¿usted? recuerda también que yo soy tu hueso y tu carne. Ver. 2. _Si es mejor para ti. _] Heb., ¿Qué es buen... [ Seguir leyendo ]
Y los hermanos de su madre hablaron de él a oídos de todos los de Siquem todas estas palabras; y el corazón de ellos se inclinó a seguir a Abimelec; porque dijeron: [es] nuestro hermano. Ver. 3. Y los hermanos de su madre hablaron de él.] Y tal vez obtuvieron el mismo elogio que el duque de Bucking... [ Seguir leyendo ]
Y le dieron sesenta y diez [piezas] de plata de la casa de Baalberit, con lo cual Abimelec alquiló personas vanas y ligeras, que lo siguieron. Ver. 4. _Y le dieron sesenta y diez piezas. _] Libras, dice la Vulgata: pero más probablemente, shekels: que aunque era una pequeña suma, debemos saber que... [ Seguir leyendo ]
Y fue a la casa de su padre en Ofra, y mató a sus hermanos los hijos de Jerobaal, sesenta y diez personas, sobre una piedra; sin embargo, quedó Jotam, el hijo menor de Jerobaal; porque se escondió. Ver. 5. _Y mató a sus hermanos. _] Lo mismo hizo después Joram, el hijo degenerado del buen Josafat;... [ Seguir leyendo ]
Y se juntaron todos los de Siquem, y toda la casa de Millo, y fueron y proclamaron rey a Abimelec, junto a la llanura de la columna que estaba en Siquem. Ver. 6. _Y todos los varones de Siquem. _] Podrían haber previsto por su sangriento fratricidio qué clase de rey deberían tener de él; pero estab... [ Seguir leyendo ]
Y cuando se lo contaron a Jotam, él fue y se paró en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamó y les dijo: Oídme, varones de Siquem, para que Dios os escuche. . Ver. 7. _Y cuando se lo contaron a Jotam. _] Sólo escapó de los setenta hijos, para decirle a Abimelec y sus Siquemitas los suy... [ Seguir leyendo ]
Los árboles salieron [en un tiempo] para ungir un rey sobre ellos; y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros. Ver. 8. _Los árboles salieron en un tiempo. _] Una disculpa o una parábola. Similar a lo que ver 2 Reyes 14:9 2Sa 12: 2 Mateo 13:2,3 , & c. Los árboles, es decir, los hombres de Israel (Plat... [ Seguir leyendo ]
Pero el olivo les dijo: ¿Debo dejar mi gordura, con la cual ellos honran a Dios y al hombre, e ir a ser ascendido sobre los árboles? Ver. 9. _Pero el olivo les dijo. _] La zarza pensó que era un gran asunto reinar sobre el resto; no así la aceituna. _Animo mayno nihil magnum. _Los violentos obtiene... [ Seguir leyendo ]
Y los árboles dijeron a la higuera: Ven tú, reina sobre nosotros. Ver. 10. _Y los árboles le dijeron a la higuera. _] Por la higuera los médicos judíos entienden a Débora, como por el olivo Otoniel o Aod; y por la vid fructífera, Gedeón con su numerosa descendencia.... [ Seguir leyendo ]
Pero la higuera les dijo: ¿Debo abandonar mi dulzura y mi buen fruto, e ir a ser promovido sobre los árboles? Ver. 11. _¿Debo abandonar, etc.? _] Ver Jueces 9:9 . _Y mi buen fruto. _] _Dioscórides scribit ficum utile alimentum praebere: Los_ higos son buenos para la carne y la medicina.... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijeron los árboles a la vid: Ven tú, reina sobre nosotros. Ver. 12. _Entonces dijeron los árboles a la vid. _] Tan cariñosos estaban con un rey, fuera lo que fuera. Cuando los romanos ofrecieron a los capadocios que los convirtieran en un estado libre, lo rechazaron, diciendo que no podía... [ Seguir leyendo ]
Y la vid les dijo: ¿Debo dejar mi vino, que alegra a Dios y al hombre, e ir a ser promovido sobre los árboles? Ver. 13. _¿Debo dejar mi vino? _] Este es el lema del borracho, _Malle so, vitam quam vinum eripi. _ _a_ Quita mi licor, me quitas la vida. Ambrosio relata de un Theotimus (un nombre demas... [ Seguir leyendo ]
Entonces todos los árboles dijeron a la zarza: Ven tú, reina sobre nosotros. Ver. 14. _Entonces dijeron todos los árboles a la zarza. _] O, Thistle, o teazle; que no es un árbol sino un arbusto, espinoso, estéril, bajo, abyecto, que no sirve para nada sino para tapar huecos, o encender fuego. Abime... [ Seguir leyendo ]
Y la zarza dijo a los árboles: Si en verdad me ungís por rey sobre vosotros, venid y poned vuestra confianza en mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y consuma los cedros del Líbano. . Ver. 15. _Si en verdad me unges rey sobre ti. _] Por lo cual también debe ser suplicado por la moda: como... [ Seguir leyendo ]
Ahora pues, si habéis obrado con verdad y sinceridad, habiendo hecho rey a Abimelec, y habéis tratado bien a Jerobaal y su casa, y habéis hecho con él según lo merecido por sus manos; Ver. 16. _Ahora pues. _] Este es el επιμυθιον, la explicación y aplicación de la parábola, la clave y el uso de ell... [ Seguir leyendo ]
Jueces 9:17 (Porque mi padre luchó por ti, y su vida se Jueces 9:17 lejos, y te libró de la mano de Madián: Ver. 17. _Y aventuró su vida. _] Heb., Tiró su vida lejos de él, la iluminó, fue pródiga de ella. ¿Y no fue el Señor Cristo mucho más para nosotros? ¡Fuera nuestro agradecimiento!... [ Seguir leyendo ]
Y vosotros os habéis levantado hoy contra la casa de mi padre, y habéis matado a sus hijos, sesenta y diez personas, sobre una piedra, y habéis puesto a Abimelec, hijo de su sierva, por rey sobre los hombres de Siquem, porque él [es] su hermano;) Ver. 18. Y os habéis levantado contra la casa de mi... [ Seguir leyendo ]
Si, pues, habéis tratado con verdad y sinceridad a Jerobaal y a su casa hoy, [entonces] regocijaos en Abimelec, y él también se regocijará en vosotros: Ver. 19. _Entonces regocíjate en Abimelec. _] Como casi no creo que lo hagas alguna vez; porque es una ironía: _Mutuum oblectemini,_ Que haya toda... [ Seguir leyendo ]
Pero si no, salga fuego de Abimelec y consuma a los de Siquem ya la casa de Millo; y salga fuego de los de Siquem y de la casa de Millo, y consuma a Abimelec. Ver. 20. _Pero si no. _] Como vuestra propia conciencia, esos capellanes domésticos, os dirán: para “ _Conscia mens ut cuique sua est, ira... [ Seguir leyendo ]
Y Jotam huyó y huyó, y fue a Beer, y habitó allí, por temor a Abimelec su hermano. Ver. 21. _Y Jotam se escapó y huyó y se fue. _] Ya era hora de volar, _Cito, citius, citissime, de_ ahí todo este montón de palabras en el texto. Así que Jacob huyó de Esaú, David de Saúl, Pablo de sus perseguidores.... [ Seguir leyendo ]
Cuando Abimelec reinó tres años sobre Israel, Ver. 22. _Cuando Abimelec había reinado tres años. _] Y ahora, tal vez, comencé a pensar, como después lo hizo Dionisio, el tirano de Sicilia, que su reino estaba atado a él con cadenas de inflexibles.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Dios envió un espíritu maligno entre Abimelec y los hombres de Siquem; y los habitantes de Siquem obtuvieron traidores con Abimelec: Ver. 23. _Entonces Dios envió un espíritu maligno. _] El diablo, ese alborotador, ese simiente de la sedición, ese gran carbón encendido y hacedor de maldade... [ Seguir leyendo ]
Para que viniera la crueldad contra los sesenta y diez hijos de Jerobaal, y su sangre fuera derramada sobre Abimelec su hermano, que los mató; y sobre los hombres de Siquem, que lo ayudaron en la matanza de sus hermanos. Ver. 24. _Que la crueldad hizo. _] Dios hace inquisición por sangre, y no perm... [ Seguir leyendo ]
Y los habitantes de Siquem le pusieron emboscadas en la cumbre de los montes, y robaron todo lo que pasaba por ese camino junto a ellos; y fue informado a Abimelec. Ver. 25. _Ponme mentirosos al acecho. _] Intentando así secretamente haberlo matado, o al menos haberlo apresado. _Y le fue dicho a A... [ Seguir leyendo ]
Y vino Gaal hijo de Ebed con sus hermanos y pasó a Siquem; y los habitantes de Siquem confiaron en él. Ver. 26. _Y Gaal hijo de Ebed. _] Este hombre trásico, no menos ambicioso, sutil y sedicioso que Abimelec, se ofrece a encabezar a los siquemitas, a quienes veía estar en este momento en un desord... [ Seguir leyendo ]
Y salieron a los campos, y recogieron sus viñas, y pisaron [las uvas] y se alegraron, y entraron en la casa de su dios, y comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec. Ver. 27. _Y salieron a sus viñedos. _] Lo cual hasta que vino Gaal no se atrevieron a hacer, al menos, por miedo a Abimelec, que er... [ Seguir leyendo ]
Y Gaal hijo de Ebed dijo: ¿Quién es Abimelec y quién es Siquem para que le sirvamos? ¿No es hijo de Jerobaal? y Zebul su oficial? Servid a los hombres de Hamor, padre de Siquem; porque, ¿por qué debemos servirle? Ver. 28. _¿Quién es Abimelec y quién es Siquem? _] O, ¿Quién es Siquem? _qd,_ ¿Es una... [ Seguir leyendo ]
¡Y ojalá este pueblo estuviera bajo mi mano! entonces quitaría a Abimelec. Y dijo a Abimelec: Aumenta tu ejército y sal. Ver. 29. _Y quisiera Dios este pueblo, etc. _] Esta es la voz misma de estos _quórum bibulas animas ambitionis possidet salsugo; _testigo Absalón, Julio César, Focas, etc. _Y le... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Zebul, príncipe de la ciudad, oyó las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió su ira. Ver. 30. _Su ira se encendió,_ ] _sc.,_ Al escuchar a su señor ya sí mismo tan despreciados y degradados: no hay nada que la naturaleza del hombre sea más impaciente que el desprecio; porque un escarni... [ Seguir leyendo ]
Y envió mensajeros a Abimelec en secreto, diciendo: He aquí, Gaal hijo de Ebed y sus hermanos han venido a Siquem; y he aquí, ellos fortifican la ciudad contra ti. Ver. 31. He aquí, Gaal ... y he aquí, fortalecen.] Abimelec era sólo un usurpador, pero Gaal, su prefecto o lugarteniente, se adhiere a... [ Seguir leyendo ]
Ahora pues, levántate de noche tú y el pueblo que está contigo, y acecha en el campo. Ver. 32. _Tú y el pueblo que está contigo. _] Los que tienes preparados: no pierdas la presente oportunidad. _En bello non datur bis errare,_ en la guerra no sirve de nada.... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que por la mañana, tan pronto como salga el sol, te levantarás de mañana y te pondrás sobre la ciudad; y he aquí, cuando él y el pueblo que está con él salgan contra ti, entonces harás con ellos lo que encuentres. Ver. 33. _Cuando encuentres ocasión. _] Este fue un buen consejo para Abim... [ Seguir leyendo ]
Y se levantó Abimelec y todo el pueblo que con él estaba, de noche, y pusieron emboscada contra Siquem en cuatro compañías. Ver. 34. Y Abimelec se levantó ... de noche.] Según el consejo de Zebul. Es mejor no necesitar un buen consejo; y lo siguiente es mejor tomarlo cuando se lo administra. _a_ u... [ Seguir leyendo ]
Y salió Gaal hijo de Ebed, y se paró a la entrada de la puerta de la ciudad; y se levantó Abimelec y el pueblo que estaba con él de acechar. Ver. 35. _Y se paró a la entrada de la puerta de la ciudad. _] Para ver lo que podía descubrir del enemigo: y si hubiera sido tan valiente como vigilante, pod... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Gaal vio al pueblo, dijo a Zebul: He aquí, viene gente de la cumbre de los montes. Y Zebul le dijo: Tú ves la sombra de los montes como [si fueran] hombres. Ver. 36. _Le dijo a Zebul. _] Que hasta entonces había jugado con ambas manos y parecía estar del lado de Gaal, para llevarlo a las m... [ Seguir leyendo ]
Y Gaal habló de nuevo y dijo: Mira, viene gente por el medio de la tierra, y otra compañía viene por la llanura de Meonenim. Ver. 37. _Por la llanura de Meonenim. _] O, de los adivinos. Puede ser traducido por la encina de los adivinos oráculos. La encina fue consagrada a Júpiter: y de la encina de... [ Seguir leyendo ]
Entonces Zebul le dijo: ¿Dónde está ahora tu boca con la que dijiste: ¿Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es éste el pueblo que menospreciaste? salga, rezo ahora, y pelee con ellos. Ver. 38. _¿Dónde está ahora tu boca? _] ¿Tus burbujas de palabras, tus jactancias trásónicas? Ahora juega al... [ Seguir leyendo ]
Y Gaal salió delante de los de Siquem y peleó contra Abimelec. Ver. 39. _Y Gaal salió. _] Las burlas de Zebul lo habían avergonzado de retirarse: pero Dios tuvo una mano especial en ello, por su justo castigo. Ése es un dicho verdadero de uno: Donde la iniquidad rompe rápidamente, la calamidad segu... [ Seguir leyendo ]
Y lo persiguió Abimelec, y él huyó delante de él, y muchos fueron derribados [y] heridos [hasta] hasta la entrada de la puerta. Ver. 40. _Y huyó ante él. _] A pesar de sus grandes alardes y su insolente desafío. Los que más se alabe tienen frecuentemente el menor valor: como esas criaturas que tien... [ Seguir leyendo ]
Y habitó Abimelec en Aruma; y Zebul echó fuera a Gaal y a sus hermanos, para que no habitaran en Siquem. Ver. 41. _Y Abimelec habitó en Arumah. _] _a_ Ocultando su mala voluntad contra los siquemitas, como si se lo hubiera dicho sólo a Gaal. Se dice de Tiberio el Emperador, que cuanto más lejos ame... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que al día siguiente la gente salió al campo; y se lo dijeron a Abimelec. Ver. 42. _Salió al campo_ ] _,_ es decir, para reanudar la batalla y librar el país de Abimelec; no a su recolección de uvas, ni a su cría, como dicen Josefo y Procopio.... [ Seguir leyendo ]
Y tomando al pueblo, lo dividió en tres compañías, y puso emboscada en el campo, y miró, y he aquí, el pueblo [había] salido de la ciudad; y se levantó contra ellos y los hirió. Ver. 43. _Salieron de la ciudad. _] Como ambiciosos de su propia destrucción. Los juicios no necesitan ir en busca de per... [ Seguir leyendo ]
Y Abimelec, y la compañía que estaba con él, se apresuraron hacia adelante y se detuvieron a la entrada de la puerta de la ciudad; y las otras dos compañías corrieron contra todo el pueblo que estaba en el campo, y los mató. Ver. 44. _Corrió sobre todo el pueblo. _] _Omnia sunt misera in bellis civ... [ Seguir leyendo ]
Y peleó Abimelec contra la ciudad todo ese día; y tomó la ciudad, y mató al pueblo que estaba en ella, y derribó la ciudad y la sembró con sal. Ver. 45. _Tomó la ciudad y mató al pueblo. _] Hubo, como en Atenas cuando Sila fue tomada por Sila, ανελεης σφαγη, una masacre despiadada, las calles llena... [ Seguir leyendo ]
Y cuando todos los hombres de la torre de Siquem oyeron [eso], entraron en una fortaleza de la casa del dios Berith. Ver. 46. _En una bodega de la casa del dios Berith. _] Esto era como si un hombre corriera hacia una pila de paja o un barril de pólvora, para protegerse de un fuego furioso. Su pact... [ Seguir leyendo ]
Y fue informado a Abimelec que todos los hombres de la torre de Siquem estaban reunidos. Ver. 47. _Y le fue dicho a Abimelec. _] Quien observaba atentamente todos sus movimientos y tenía su _corycaei_ para darle inteligencia de todos los pasajes.... [ Seguir leyendo ]
Y Abimelec lo subió al monte de Zalmón, él y todo el pueblo que estaba con él; y Abimelec tomó un hacha en su mano, cortó una rama de los árboles, la tomó, la puso sobre su hombro y dijo a la gente que estaba con él: Lo que me habéis visto hacer, apresúrate y haz como yo [he hecho]. Ver. 48. _Monta... [ Seguir leyendo ]
Y todo el pueblo cortó igualmente cada uno su rama, y siguió a Abimelec, y los puso en la bodega, y les prendió fuego a la bodega; y murieron también todos los hombres de la torre de Siquem, como mil hombres y mujeres. Ver. 49. _Todos los hombres de la torre de Siquem. _] Quienes eran, probableme... [ Seguir leyendo ]
Luego fue Abimelec a Tebes, acampó frente a Tebes y la tomó. Ver. 50. _Luego fue Abimelec a Tebes. _] El país de Elías el tisbita, y más famoso para él que Tebas, en Grecia, fue después para el poeta Píndaro.... [ Seguir leyendo ]
Pero había una torre fuerte dentro de la ciudad, y allí huyeron todos los hombres y mujeres, y todos los de la ciudad, y cerrándoles [la] y júntelos hasta la cima de la torre. Ver. 51. _Allá huyeron todos los hombres y mujeres. _] Como todas las criaturas en tiempos de peligro corren a sus refugios... [ Seguir leyendo ]
Y Abimelec llegó a la torre y la combatió, y fue a la puerta de la torre para prenderle fuego. Ver. 52. _Y se fue con fuerza hacia la puerta. _] Este no era como un soldado, cuya regla debe ser, _Neque timide neque temere, No_ seas _tímido_ ni temerario. Ver 2 Samuel 11:21 . Pero Abimelec, exaltado... [ Seguir leyendo ]
Y una mujer arrojó un trozo de piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec, y todo para romperle el cráneo. Ver. 53. _Y cierta mujer. _] Las mujeres han prestado a veces un servicio singular contra un enemigo: como en el sitio de Lamia, puesto por M. Acilius, el general romano: _a_ de Coccinum, en... [ Seguir leyendo ]
Entonces llamó apresuradamente al joven, su paje de armas, y le dijo: Saca tu espada y mátame, que no digan de mí: Una mujer lo mató. Y su joven lo atravesó y murió. Ver. 54. _Entonces llamó apresuradamente al joven. _] _Exemplum pertinacis ambitionis et impaenitentiae. _ _a_ Un ejemplo terrible de... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, se fueron cada uno a su lugar. Ver. 55. _Partieron cada uno a su lugar. _] No se quedaron para tomar la torre y vengar la muerte de su señor, pero probablemente se alegraron de haberse librado de tal tirano. " _Cure mors crudelem rap... [ Seguir leyendo ]
_Así Dios pagó la iniquidad de Abimelec, que hizo con su padre, al matar a sus setenta hermanos:_ Ver. 56. _Lo que le hizo a su padre. _] El mal hecho a un padre de cualquier tipo, es un pecado atroz y tiene un castigo severo.... [ Seguir leyendo ]
Y todo el mal de los habitantes de Siquem hizo Dios sobre sus cabezas; y sobre ellos vino la maldición de Jotam hijo de Jerobaal. Ver. 57. _Y sobre ellos vino la maldición. _] La maldición profética, aunque fue más de tres años después. _Subito tollitur qui diu toleratur: et Dei patientia quo diutu... [ Seguir leyendo ]