Y sucedió que el segundo sábado después del primero, pasó por los campos de trigo; y sus discípulos arrancaban espigas, y comían, frotando _ellos_ en _sus_ manos. Ver. 1. _En el segundo sábado después del primero_ ] Jerónimo dice que le preguntó a Nacianceno qué era este segundo sábado después del... [ Seguir leyendo ]
Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo? Ver. 2. _Lo que no es lícito_ ] Nuestro Salvador concede que no había sido lícito en verdad, pero en caso de hambre dura.... [ Seguir leyendo ]
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿No habéis leído ni siquiera esto, lo que hizo David, cuando él mismo tuvo hambre y los que estaban con él? Ver. 3. _¿No habéis leído_ ] Sí, una y otra vez, pero o no entendiste, o, por malicia, lo disimulaste. _Quilibet nostrum de lege interrogatus facilius quam nom... [ Seguir leyendo ]
Cómo entró en la casa de Dios, y tomó y comió los panes de la proposición, y se los dio también a los que estaban con él; que no es lícito comer sino solo para los sacerdotes? Ver. 4. Ver Mateo 12: 3-4 Marco 2:24 .... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: El Hijo del Hombre es Señor también del día de reposo. Ver. 5. Ver Mateo 12: 3-4 Marco 2:24 .... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que otro sábado entró en la sinagoga y enseñó; y había un hombre cuya mano derecha estaba seca. Ver. 6. _Y sucedió_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 12: 9 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 12:10 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 12:11 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y los escribas y los fariseos lo veían, si curaría en sábado; para que pudieran encontrar una acusación contra él. 8 Pero él conocía los pensamientos de ellos, y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ponte en medio. Y él se levantó y se puso de pie. 9 Entonces Jesús les dijo: Les preg... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que en aquellos días salió al monte a orar, y pasó toda la noche en oración a Dios. Ver. 12. _Salió a un monte a orar_ ] Premisa la oración, siendo la elección de los doce. Si Eliezer oró cuándo buscar una esposa para Isaac, Génesis 24:12,14 ; si Salomón oró pidiendo sabiduría, antes de c... [ Seguir leyendo ]
Y cuando se hizo de día, llamó _a_ sus discípulos, y escogió a doce de ellos, a los que también llamó apóstoles; Ver. 13. _Y de ellos eligió_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 10: 1 _"_... [ Seguir leyendo ]
Simón (a quien también llamó Pedro) y Andrés su hermano, Santiago y Juan, Felipe y Bartolomé, Ver. 14. _Ver Trapp en "_ Mat 10: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 10: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 10: 4 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 3:14 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 6: 7 _"_... [ Seguir leyendo ]
Mateo y Tomás, Jacobo _hijo_ de Alfeo y Simón llamado Zelotes, Ver. 15. _Ver Trapp en "_ Mat 10: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 10: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 10: 4 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 3:14 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 6: 7 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y Judas, _hermano_ de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor. Ver. 16. _Ver Trapp en "_ Mat 10: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 10: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 10: 4 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 3:14 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 6: 7 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y bajó con ellos, y se detuvo en la llanura, y la compañía de sus discípulos, y una gran multitud de personas de toda Judea y Jerusalén, y de la costa de Tiro y Sidón, que venían a escucharlo, y ser sanados de sus enfermedades; Ver. 17. _Y estaba en la llanura_ ] Y sin embargo, pronunció el mismo s... [ Seguir leyendo ]
Y los que estaban atormentados con espíritus inmundos, y fueron sanados. Ver. 18. _Y los afligidos_ ] Esto era más incómodo e incurable que otras enfermedades naturales. _Sed omnipotenti medico nullus insanabilis occurrit morbus,_ dice Isidoro; para un médico Todopoderoso ninguna enfermedad puede s... [ Seguir leyendo ]
Y toda la multitud procuraba tocarle, porque de él salía virtud, y los sanaba _a_ todos. 20 Y alzando los ojos hacia sus discípulos, dijo: Bienaventurados _los_ pobres, porque vuestro es el reino de Dios. Ver. 20. _Bienaventurados los pobres_ ] Aquí tenemos una repetición del famoso sermón de la m... [ Seguir leyendo ]
Bienaventurados _los_ que ahora _tenéis_ hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados _los_ que ahora lloráis, porque reiréis. Ver. 21. _Ver Trapp en "_ Mat 5: 4 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 5: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten _de sí_ , y os vituperen _usted_ , y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre. Ver. 22. _Y echa fuera tu nombre_ ] _Ubicunque invenitur nomen Calvini, deleatur,_ dice el _Index Expurgatorius. _Los p... [ Seguir leyendo ]
Alegraos en aquel día y saltad de gozo; porque he aquí, vuestro galardón _es_ grande en los cielos; porque así hicieron sus padres con los profetas. Ver. 23. Ver Mateo 5:12 . _Ver Trapp en "_ Mat 5:12 _"_... [ Seguir leyendo ]
Pero ¡ay de vosotros los ricos! porque habéis recibido vuestro consuelo. Ver. 24. _Mas ¡ay de vosotros los ricos!_ ] _Sc. _En este mundo solamente, y no hacia Dios. _Ver Trapp en "_ Jam 5: 1 _" _ _Ver Trapp en "_ Jam 5: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Jam 5: 3 _"_ Cada grano de riqueza tiene una plaga de o... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de vosotros los que estáis hartos! porque tendréis hambre. ¡Ay de los que ríen ahora! porque os lamentaréis y lloraréis. Ver. 25. _¡Ay de los que ahora ríen!_ ] La alegría de los mundanos es como un libro bastante encuadernado que, cuando se abre, no está lleno de nada más que tragedias.... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de ti, cuando todos los hombres hablen bien de ti! porque así hicieron sus padres con los falsos profetas. Ver. 26. _Cuando todos hablen bien_ ] ¿Qué mal he hecho, dijo Arístides, cuando uno le dijo que tenía la buena palabra de todo hombre? _Macho de me loquunlur, sed mali,_ dice Séneca. _Mali... [ Seguir leyendo ]
Pero yo os digo a vosotros que me oís: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen, Ver. 27. Ver Mateo 5:44 ; Romanos 12:20 .... [ Seguir leyendo ]
Bendice a los que te maldicen y ora por los que te maltratan. Ver. 28. Ver Mateo 5:44 ; Romanos 12:20 .... [ Seguir leyendo ]
Y al que te hiera en _una_ mejilla, ofrécele también la otra; y al que te quite la capa, no le prohiba _tomar_ también la túnica. Ver. 29. _Eso te hiere en una mejilla_ ] Sócrates, cuando uno le dio una caja en la oreja en la plaza del mercado, dijo: ¿ _Quam molestum est nescire homines quando prod... [ Seguir leyendo ]
A todo el que te pida, dale; y al que quita tus bienes _,_ no se los vuelvas a pedir . Ver. 30. _Dale a todo hombre, etc. _] El general Norrice nunca pensó que tenía lo que no regalaba. No es la escasez, sino el amor al dinero, lo que hace a los hombres revoltosos. Los hombres no creen la de Marcia... [ Seguir leyendo ]
Y como queréis que los hombres os hagan a vosotros, haced vosotros también con ellos. Ver. 31. _Y como quisierais que los hombres, etc. _] La mayor parte de la justicia civil turca se basa en esta regla, como se señaló anteriormente.... [ Seguir leyendo ]
Porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? porque también los pecadores aman a los que los aman. Ver. 32. Ver Mateo 5:46 . _Ver a Trapp en "_ Mat 5:46 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? porque los pecadores también hacen lo mismo. 34 Y si prestáis _a aquellos_ de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? porque también los pecadores prestan a los pecadores para recibir lo mismo. Ver. 34. Ver Mateo 5:42 . _Ver Trapp... [ Seguir leyendo ]
Pero amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad, sin esperar nada más; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y _para_ el mal. Ver. 35. _Prestar, sin esperar nada_ ] No, no el principal, en caso de que tu hermano no pueda dev... [ Seguir leyendo ]
Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Ver. 36. _Ver Trapp en "_ Mat 5:48 _"_... [ Seguir leyendo ]
No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. Ver. 37. Ver Mateo 7:1 .... [ Seguir leyendo ]
Den, y se les dará; medida buena, apretada, removida y rebosante, darán en tu seno. Porque con la misma medida con que mides, se te volverá a medir. Ver. 38. _En tu seno_ ] Los judíos vestían ropas amplias y holgadas, para poder llevar mucho en el seno. De ahí esta expresión.... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo una parábola: ¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? Ver. 39. Ver Mateo 15:14 .... [ Seguir leyendo ]
El discípulo no está por encima de su maestro, pero todo el que es perfecto será como su maestro. Ver. 40. Ver Mateo 10:24 .... [ Seguir leyendo ]
¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no ves la viga que está en tu propio ojo? Ver. 41. Ver Mateo 7:3 .... [ Seguir leyendo ]
¿Cómo puedes decirle a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, cuando tú mismo no miras la viga que está en tu propio ojo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano. 43 Porque el buen árbol no da... [ Seguir leyendo ]
Porque cada árbol se conoce por su propio fruto. Porque de espinos no se recogen higos, ni de zarza recogen uvas. Ver. 44. Ver Mateo 12:33,35 .... [ Seguir leyendo ]
El hombre bueno del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca. Ver. 45. Ver Mateo 12:33,35 .... [ Seguir leyendo ]
¿Y por qué me llamáis Señor, Señor, y no hacéis lo que digo? Ver. 46. Ver Mateo 7:21 ; Malaquías 1:6 .... [ Seguir leyendo ]
Cualquiera que venga a mí y oiga mis dichos y los haga, yo les mostraré a quién es semejante: Ver. 47. Ver Mateo 7:24 .... [ Seguir leyendo ]
Es como un hombre que construyó una casa, y cavó hondo y puso los cimientos sobre una roca; y cuando se levantó el diluvio, el torrente golpeó con vehemencia esa casa y no pudo sacudirla, porque estaba fundada sobre una roca. Ver. 48. _Cuando se levantó el diluvio_ ] Todo hombre es lo que en verdad... [ Seguir leyendo ]
Pero el que oye y no hace, semejante a un hombre que sin fundamento edificó una casa en la tierra; contra lo cual la corriente golpeó con vehemencia, y luego cayó; y la ruina de esa casa fue grande. Ver. 49. _E inmediatamente cayó_ ] La falta de la debida humillación, en la primera conversión, es m... [ Seguir leyendo ]