Salmo 18:26

Con el puro te mostrarás puro; y con el perverso te mostrarás perverso.

Ver. 26. Con los puros, etc. ] Cum candido candide agere soles. Los puros tendrán todo lo que el corazón pueda desear.

Y con el perverso te mostrarás perverso ] O, lucharás, a saber. con esas cruzadas, tan orgullosa y perversamente se desvían de tus preceptos, por así decirlo, con el propósito de frustrarte o de probar maestrías contigo. Contra personas tan obstinadas Dios amenaza no ocho grados (que son las notas más altas en la música y los grados en las cualidades, como los distingue el filósofo), sino veintiocho grados de ira, Levítico 26:18 ; Levítico 26:21 ; Levítico 26:24 ; Levítico 26:28 .

Exiget ab iis rationem minutissimorum, dice R. Obad. Gaon sobre este texto; los tomará en cuenta por sus ofensas menores, y no les quitará ni un as de su debido castigo. Él les pagará a casa con su propia moneda, les disparará con su propio arco, los llenará de sus propios caminos, será tan enfadado como ellos, por el corazón de ellos; sin embargo, todavía en una forma de justicia, aunque les rompió el cuello en la lucha libre y los envió a empacar a su lugar en el infierno.

Ainsworth lo traduce: Con el perverso te mostrarás irónico. Es una semejanza tomada de los luchadores, y nota un retorcimiento de uno mismo contra un adversario. Compare aquí con Deuteronomio 32:5 . Son una generación perversa y torcida (las mismas dos palabras que están aquí en este texto); lo último importath, que se retorcían y se retorcían a la manera de los luchadores que se mueven hacia arriba y hacia abajo, y se mueven hacia el otro lado, cuando se piensa en tenerlos aquí o allá. Pero no todos cumplirán su turno para salvarlos del castigo. Dios estará seguro de encontrarse con ellos, su palabra se apoderará de ellos y su pecado los descubrirá.