En ti, oh SEÑOR, he confiado; no me dejes nunca confundir. Ver. 1. _En ti, oh Señor, pongo mi confianza_ ] Ver Salmo 31:1 , _ver Trapp en "_ Salmo 31: 1 _"_ Aparece por Salmo 71:9 ; Salmo 71:18 , que este salmo fue escrito por David en su vejez, cuando Absalón o Saba se rebelaron contra él, aunque... [ Seguir leyendo ]
Líbrame en tu justicia y hazme escapar; inclina a mí tu oído y sálvame. Ver. 2. _Líbrame en tu justicia_ ] Sea mi liberación el fruto de tu promesa y de mi oración; y así será mucho más dulce.... [ Seguir leyendo ]
Sé tú mi morada fuerte, a la cual recurriré continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme; porque tú eres mi roca y mi fortaleza. Ver. 3. _Tú has dado el mandamiento_ ] _sc. _A tus ángeles y a todas tus demás criaturas; o, tú lo mandaste, es decir, lo prometiste.... [ Seguir leyendo ]
Dios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del inicuo y cruel. Ver. 4. _De la mano de los injustos_ ] Que busca con fraude socavarme, y con fuerza para derribarme. _Y el hombre cruel_ ] _Qui totus in fermento iacet; _agrio como la levadura, agudo como el vinagre.... [ Seguir leyendo ]
Porque tú eres mi esperanza, oh Señor DIOS; tú eres mi confianza desde mi juventud. Ver. 5. _Porque tú eres mi esperanza_ ] Puede parecer indefenso, pero no lo soy.... [ Seguir leyendo ]
En ti fui retenido desde el vientre; tú eres el que me sacó de las entrañas de mi madre; mi alabanza será de continuo de ti. Ver. 6. _Por ti he sido retenido desde el útero_ ] Como en el útero viví contigo, así desde el útero. El mismo que nos cría, nos alimenta; esa materia que alimenta al niño en... [ Seguir leyendo ]
Soy como una maravilla para muchos; pero tú [eres] mi refugio fuerte. Ver. 7. _Soy una maravilla para muchos_ ] O, para los grandes, un monstruo para los poderosos, _quia credo quod non video,_ como dice Austin, porque creo lo que todavía no veo, a saber. que esta tormenta pase, y yo sea reinstalad... [ Seguir leyendo ]
Sea llena mi boca de tu alabanza y de tu gloria todo el día. Ver. 8. _Que mi boca se llene de tu alabanza_ ] Ministrame materia todavía fresca para que mi espíritu trabaje.... [ Seguir leyendo ]
No me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando me falten las fuerzas. Ver. 9. _No me deseches en el tiempo de la vejez_ ] Porque ahora más te necesito. La rosa blanca se corrompe más pronto, por lo que la cabeza blanca se corrompe lo más pronto posible. _ Saepe nigrum cor est, ca... [ Seguir leyendo ]
_Porque mis enemigos hablan contra mí; y los que esperan mi alma consultan juntos,_ Ver. 10. _Por mis enemigos_ ] Quienes, en lugar de sus vidas, me privarían de la mía; estos me matarían por partida doble, primero por detracción y luego por una práctica mortal.... [ Seguir leyendo ]
Diciendo: Dios lo ha desamparado: persíguelo y tómalo; porque no hay quien lo libere. Ver. 11. _Dios lo ha abandonado_ ] Por su último pecado contra Urías; y como puede parecer por su angustia actual, su condición desamparada proscrita.... [ Seguir leyendo ]
Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, apresúrate en mi ayuda. Ver. 12. _Oh Dios, no te alejes de mí_ ] La insolencia de sus enemigos pone un límite a sus oraciones _Oratio sine malis est avis sine alis. _Nuestro Salvador en su agonía oró con más fervor, Lucas 22:44 .... [ Seguir leyendo ]
Sean avergonzados [y] consumidos los adversarios de mi alma; sean cubiertos de oprobio y deshonra los que buscan mi mal. Ver. 13. _Que sean avergonzados y consumidos_ ] Aquí _comienza diris devovere,_ a consagrar a sus enemigos a la destrucción, quienes pronto también descubrieron que estos no eran... [ Seguir leyendo ]
Pero siempre esperaré y te alabaré cada vez más. Ver. 14. _Pero esperaré de continuo_ ] Ampliaré mi esperanza, como una línea trazada. Tremellius lo traduce, todavía estoy esperando completar tu alabanza, y continuaré allí, a saber. cuando hayas completado mi liberación... [ Seguir leyendo ]
Mi boca publicará tu justicia [y] tu salvación todo el día; porque no sé su número. Ver. 15. _Mi boca manifestará tu justicia y tu salvación_ ] He aquí, una dulce y confortable conjunción de la justicia de Dios y nuestra salvación. Ver 2 Tesalonicenses 1:6,7 . _Porque no sé su número_ ] O, aunque... [ Seguir leyendo ]
Iré con la fuerza del Señor DIOS; haré mención de tu justicia, [aun] de la tuya única. Ver. 16. _Iré con la fuerza del Señor Dios_ ] _Ingrediar in potentia Domini,_ haré lo que pueda, con la ayuda de Dios, para glorificar su nombre, aunque no puedo hacer lo que quisiera y lo que debiera; _Narrabo r... [ Seguir leyendo ]
Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, y hasta ahora he contado tus maravillas. Ver. 17. _Oh Dios, tú me has enseñado_ ] Feliz David en tal maestro de escuela. Todos los fieles son enseñados por Dios; exteriormente por su palabra y obras, interiormente por su Espíritu: _Et quando Christus magiste... [ Seguir leyendo ]
Ahora también cuando sea viejo y tenga canas, oh Dios, no me desampares; hasta que haya mostrado tu fuerza a [esta] generación, [y] tu poder a todo el [que] ha de venir. Ver. 18. _Ahora también cuando sea viejo y canoso_ ] Ahora, que el ciruelo está lleno de flores, el mapa de la edad está figurado... [ Seguir leyendo ]
También tu justicia, oh Dios, [es] muy elevada, que has hecho grandes cosas: ¡Oh Dios, que [es] como tú! Ver. 19. _También tu justicia, oh Dios, es altísima_ ] Muy por encima del alcance de la razón humana; sin embargo, para fortalecer mi esperanza, la buscaré, aunque mi ojo esté cansado en el cami... [ Seguir leyendo ]
Salmo 71:20 [Tú], que me has hecho ver grandes y dolorosas angustias, me darás vida de nuevo, y me harás subir de lo profundo de la tierra. Ver. 20. _Tú que me has mostrado grandes y dolorosas __angustias_ ] _Angustias magnas et malas,_ y con ello me has enseñado, Salmo 71:17 , _Quae nocent, docent... [ Seguir leyendo ]
Aumentarás mi grandeza y me consolarás por todos lados. Ver. 21. _Aumentarás mi grandeza_ ] _Meam, id est Tuam, quam mihi dedisti,_ dice la glosa árabe aquí; mi grandeza, es decir, la grandeza que me diste.... [ Seguir leyendo ]
Yo también te alabaré con salterio, oh Dios mío, tu verdad; a ti cantaré con arpa, oh Santo de Israel. Ver. 22. _Yo también te alabaré con el salterio_ ] _In organo natali,_ con un instrumento hecho como una botella. _Oh, Santo de Israel_ ] que santificas a lo tuyo en todo, y _has_ de ser santific... [ Seguir leyendo ]
Mis labios se alegrarán mucho cuando te cante; y mi alma, que redimiste. Ver. 23. _Y mi alma, que redimiste_ ] Corazones y labios concurrirán en esta obra. La voz que se hace en la boca no es nada tan dulce como la que sale del fondo del pecho. Cuanto más profundo y hueco es el vientre del laúd o l... [ Seguir leyendo ]
También mi lengua hablará de tu justicia todo el día; porque son avergonzados, porque han sido avergonzados, los que buscan mi mal. Ver. 24. _Mi lengua hablará también de tu justicia_ ] Habla con consejo y con la debida deliberación. ¡Qué edicto más loco fue el de Enrique II de Francia, de que los... [ Seguir leyendo ]