Jeremias 31:9

Con llanto - Algunos piensan que hubiera sido mejor traducido, se fueron llorando; porque aunque el verbo sea el tiempo futuro en el hebreo, sin embargo, ese tiempo tiene a menudo el significado del tiempo preterfecto, así responde, Salmo 126:5 . El que sale llorando, llevando una semilla preciosa, sin duda volverá con gozo.

Hay un llanto de alegría, así como de dolor, y así el texto se corresponde con eso, Zacarías 12:10 . Derramaré sobre ellos espíritu de gracia y de súplica, y mirarán a aquel a quien traspasaron y harán duelo. Junto a los ríos, y nada les faltará como cuando salieron de Egipto, por el desierto, donde a menudo necesitaban agua.