καθώς. en la medida en que . Aquí se da el fundamento de la primera afirmación. Fuisteis enriquecidos porque el testimonio de Cristo os fue hecho firme. Cf. cap. 1 Corintios 5:7 ; Romanos 1:28 ; Efesios 1:4 , etc. O, incluso como , el sentido habitual de καθώς, es decir, en la medida exacta como.

τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ. El genitivo objetivo, el testimonio acerca de Cristo. Este testimonio fue la predicación de San Pablo acerca de Él. Fue 'confirmado' por la evidencia de los 'dones' del Espíritu.

ἐβεβαιώθη. Más fuerte que nuestro 'confirmar'. Render, se hizo firme , o se aseguró . El aoristo se relaciona con el hecho histórico de que los dones de los que habla el Apóstol habían sido derramados sobre ellos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento