ἐν μακέλλῳ. Este y los dos versículos siguientes están dirigidos contra el exceso de escrúpulos. Algunos cristianos temían comprar carne en el mercado público, por temor a que se ofreciera en sacrificio a un ídolo. Ver nota en el cap. 1 Corintios 8:1 . μάκελλος es una palabra latina que pasó al griego e incluso al rabínico.

μηδὲν�. Ver nota en el cap. 1 Corintios 2:14 . Esto puede interpretarse (1) como una indicación de que no se debe realizar ninguna investigación, para que la respuesta no sugiera escrúpulos de conciencia, o (2) como una insistencia en que no se deben sentir escrúpulos de conciencia que deban llevar a la necesidad de realizar investigaciones. Este último está más de acuerdo con la moral robusta del Apóstol, y con el contexto.

La conciencia no necesita ser sensible en tales puntos; no necesita sugerir dificultades enmarañadas, donde en verdad no las había. Esto es mejor que suponer con algunos, que la información debía ser retenida para evitar la ansiedad por parte de los escrupulosos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento