1 Timoteo 1:7

θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι. Deseando ser (es decir, casi afirmando ser) maestros de la ley , sc. de la ley mosaica. La falsa enseñanza tenía sus raíces en el judaísmo, y la intención de sus exponentes era buena; fracasaron en sus objetivos por las razones que ahora se explicarán.

μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν κ.τ.λ. No comprender ni lo que dicen, ni los temas sobre los que hacen afirmaciones seguras . Su ματαιολογία estaba, en muchos casos, desprovista de significado (μὴ νοοῦντες κ.τ.λ.); y no entendieron los principios subyacentes a la ley mosaica que profesaban exponer (μήτε περὶ τίνων κ.

τ.λ.). Cp. 2 Timoteo 2:7 νόει ὃ λέγω. διαβεβαιοῦσθαι se encuentra en la Biblia griega solo aquí y en Tito 3:8 περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι; significa afirmación positiva y total confianza por parte del hablante.