Tal como te supliqué ... hazlo] Más bien como te exhorté... así lo hago ahora , es decir, te exhorto . La RV varía entre -suplicar" y -exhortar" para parakalein , p. ej. leyendo en Filemón 1:9 , -por amor más bien suplico".

quedarse quieto] o demorarse ; la fuerza de la preposición en el verbo se expresa con -todavía"; el aoristo es usual después de los verbos de esperanza, etc.

cuando fui a Macedonia El participio presente es enfático cuando yo iba . Este viaje a Macedonia no puede encajar en ninguna parte durante el período cubierto por las Actas. Ver Ellicott aquí, y Paley, Hor. Pablo _ cap. xi. Cf. Introducción, pág. 43.

que podrías acusar a algunos Más bien a ciertas personas con desdén, e indicando que él podría nombrarlos si quisiera; la palabra para cargo", cf. 1 Timoteo 1:5 , está en la mente de San Pablo al escribir, y aparece siete veces en esta epístola.

ninguna otra doctrina Mejor, no ser maestros de una doctrina diferente , como en Gálatas 1:6 , -un evangelio diferente", es decir, diferente en especie; la palabra aparece en nuestra -heterodoxia", diferencia para peor de la visión establecida de cosas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad