2 Corintios 7:6

ἀλλʼ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινούς . Pero el que consuela a los abatidos, Dios mismo: de Isaías 49:13 . compensación θεὸς πάσης παρακλήσεως ( 2 Corintios 1:3 ). Tal vez sea cierto decir que ταπεινός en las Escrituras nunca significa 'bajo, mezquino, servil', como sucede a menudo en el griego clásico.

Puede usarse de un árbol bajo ( Ezequiel 17:24 ); o de los de baja condición ( Santiago 1:9 ); o de mal humor , que parece ser el significado aquí. En Sir 25:23 se dice que una mujer mala produce un καρδία ταπεινὴ καὶ πρόσωπον σκυθρωπόν en aquel que tiene que tratar con ella. compensación σκυθρωποὺς καὶ ταπεινοὺς περιιόντας (Xen. Hell. VI. iv. 16). Son los desanimados más que los humildes los que necesitan ser 'consolados'.

ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου . Por la venida y presencia de Tito . Ambas palabras son necesarias para resaltar el significado de παρουσία, la palabra tan frecuentemente usada de la Segunda Venida ( Mateo 24:3 ; 1 Tesalonicenses 3:13 ; 1 Tesalonicenses 4:15 ; 1 Tesalonicenses 5:23 ; 2 Tesalonicenses 2:1 ; 2 Tesalonicenses 2:8 ; 1 Corintios 15:23 ; Santiago 5:7 ; 2 Pedro 3:4 ).