2 Timoteo 4:20

inexorablemente Ver com. 2 Timoteo 4:10 .

20. Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, morada de Erasto en Corinto , sc. en alguna época en el intervalo entre el primer y segundo encarcelamiento, del cual no tenemos información. Erastus era el nombre del tesorero (οἰκονόμος) de Corinto, cuando San Pablo escribió a los romanos ( Romanos 16:23 ); y también de un emisario enviado con Timoteo desde Éfeso a Macedonia ( Hechos 19:22 ).

No podemos estar seguros de si tenemos aquí noticias de diferentes personas o de un mismo hombre. Sin embargo, parece improbable que Erasto, cuya morada en Corinto se comunica aquí a Timoteo como información, fuera un funcionario permanente de esa ciudad; es más probable que fuera compañero de Timoteo en el viaje mencionado en Hechos 19:22 .

Τρόφιμον δὲ�, pero Trófimo me fui (no 'se fueron', como algunos han traducido) en Mileto enfermo . De Trófimo sabemos sólo lo que se dice aquí y en Hechos 20:21 . Era un cristiano gentil de Éfeso, quien, en compañía de Tíquico ( Hechos 20:5 , cp.

2 Timoteo 4:12 arriba), precedió a Pablo a Troas. Fue visto en Jerusalén en compañía de San Pablo, lo que condujo al motín, como consecuencia del cual Pablo fue apresado ( Hechos 21:29 ). El episodio mencionado en este versículo debe referirse al viaje de San Pablo en el Levante entre su primer y segundo encarcelamiento (ver arriba 2 Timoteo 4:12-13 ).

Es posible que el motivo de esta mención de Erasto y Trófimo, ambos relacionados con Éfeso, haya sido que el Apóstol quiso explicar que su ausencia de su lado en este momento no se debía a una infidelidad.