Hebreos 6:9

Πεπείσμεθα . Lit.: “ Hemos estado ( y estamos ) convencidos de ”. compensación Romanos 15:14 .

ἀγαπητοί . La cálida expresión se introduce para mostrar que su severa enseñanza solo está inspirada en el amor. Esta palabra y ἀδελφοί se introducen a menudo para moderar la severidad de los pasajes más severos de las Epístolas.

τὰ κρείσσονα . Lit.: “ las mejores cosas ”. Estoy convencido de que la mejor alternativa es válida para usted; que tu condición es, y tu destino será, mejor que lo que he descrito.

ἐχόμενα σωτηρίας . “ Parecido a la salvación ”, la antítesis de “casi una maldición”. Lo que lleva a la salvación es la obediencia ( Hebreos 5:9 ).

εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν . A pesar de las severas palabras de advertencia que acabo de usar. compensación Hebreos 10:39 .

οὕτως . Como en Hebreos 6:4-8 .