Omita ἐπ' αὐτὸν después de καταβαῖνον con אABCE. Las palabras no están representadas en la Vulg .

δεδεμένον καὶ omitido con אABCE. No están representados en la Vulg .

11. καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν� , y vio el cielo abierto . Para θεωρέω de la visión de las cosas celestiales, cf. Hechos 7:56 ; Hechos 9:7 . El cielo abierto dejó en claro a Pedro que la enseñanza de la visión fue enviada por Dios.

σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην, τὲσσαρσιν� , un cierto vaso como si hubiera sido una gran sábana echada por las cuatro esquinas sobre la tierra . La palabra ἀρχαί se usa (LXX. Éxodo 28:23 ; Éxodo 39:15 ) de las extremidades del pectoral del sumo sacerdote a las que se le debían unir anillos para sujetarlo sobre el efod.

Lo que San Pedro vio fue una sábana extendida, cuyas cuatro esquinas estaban sostenidas por cuerdas que bajaban de las cuatro extremidades del cielo abierto. A menudo se ha insistido en el significado de la sábana extendida, como figura del ancho mundo, y de las cuatro esquinas como las direcciones en las que el Evangelio debía ser llevado ahora a todo el mundo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento