Hechos 13:6

ὅλην añadido antes de τὴν νῆσον con אABCDE. Vulgo . 'universam insulam.'

6. διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου , y cuando hubieron recorrido toda la isla hasta Paphos . Probablemente enseñando en otros lugares de la misma manera que lo habían hecho en Salamina. Paphos era la capital de Chipre y, por lo tanto, la residencia del gobernador romano. Fue la ciudad más moderna, no la antigua ciudad de Paphos, a la que llegaron Pablo y Bernabé. Ver Diccionario de la Biblia .

εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροδήτην Ἰουδαῖον , hallaron a cierto hombre, mago, falso profeta, judío . Que vivían entre los judíos personas bien conocidas como pretendientes a poderes mágicos lo podemos ver en una historia contada en TB Berakhoth 59 a, de un tal Rab Katina que, en su caminar, al pasar por la puerta de uno que era conocido como un profesor de brujería y artes mágicas, sintió una ligera sacudida de un terremoto.

Acto seguido, gritó y preguntó: "¿Este mago adivino sabe qué es ese shock?" Ante esto, el hombre exclamó con una prontitud santurrona digna de su profesión: 'En la hora en que el Santo, bendito sea, se acuerda de Sus hijos que moran en dolor entre las naciones del mundo, El deja caer dos lágrimas en el gran mar. , y esa es la causa del temblor de la tierra.' Los astrólogos e impostores caldeos son mencionados por Juvenal (VI.

562, XIV. 248) y Horacio ( Sat. I. 2. 1) y por muchos otros escritores latinos, y estos probablemente eran judíos de Babilonia. Así también Lucian, Necromantia , donde se cuenta una maravillosa historia de un mago llamado Mithrobarzanes. También Lucian, Philopseudes , donde uno de los taumaturgos es llamado 'Un sirio de Palestina'.

Βαρϊησοῦς , Bar-Jesús . Este era su nombre judío. El nombre o título árabe, Elymas = sabio, era una designación autosupuesta; y por esa razón se le llama 'Magus' = el mago, un nombre originalmente aplicado a los sacerdotes persas, quienes eran considerados los hombres sabios del reino tanto en política como en religión, aunque su título en épocas posteriores fue degradado a artes más bajas y personas