Hechos 13:6

A Pafos

(αχρ Παφου). La nueva Paphos en el otro extremo de la isla, a la que se llega por una hermosa calzada romana, a unas ocho millas al norte de la antigua Paphos, famosa por el culto a Venus. Cierto hechicero, un falso profeta, un judío

(ανδρα τινα μαγον ψευδοπροφητην Ιουδαιον). Literalmente, "cierto hombre" (ανδρα τινα) con varios epítetos descriptivos. La palabra μαγον no significa necesariamente "hechicero", sino solo un μαγυς ( Mateo 2:1 ; Mateo 2:7 ; Mateo 2:10 que ver).

El mal sentido se da en Hechos 8:9 ; Hechos 8:11 (Simón el Mago) y queda claro aquí por "falso profeta". En el versículo Hechos 13:8 aquí a Barjesus (Hijo de Jesús) se le llama "Elymas el hechicero (o Magian)", probablemente su título profesional, como Lucas interpreta la palabra árabe o aramea Elymas.

Estos saltimbanquis judíos eran numerosos y tenían una gran influencia entre los incultos. En Hechos 19:13 los siete hijos de Esceva, judíos exorcistas, intentaron imitar a Pablo. Si uno se sorprende de que un hombre como Sergio Paulo caiga bajo la influencia de este fraude, debe recordar lo que dice Juvenal del emperador Tiberio "sentado en la roca de Capri con su rebaño de caldeos a su alrededor".