πλὴν ὅτι… διαμαρτύρεταί μοι , salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en cada ciudad . El Espíritu Santo lo había llamado a la obra ( Hechos 13:2 ) y movió a los discípulos ( Hechos 21:4 ) ya Agabo ( Hechos 21:11 ) para advertirle de los sufrimientos que se avecinaban. También podemos suponer que tales advertencias llegaron con más frecuencia de lo que San Lucas las ha registrado.

δεσμὰ καὶ θλίψεις , ataduras y aflicciones . Los dos sustantivos se combinan en Filipenses 1:16 θλιψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου, donde el sentido es probablemente 'añadir dolor mental a mi sufrimiento corporal en prisión'. Tales 'aflicciones' son más difíciles de soportar que cualquier 'atadura'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento