τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου , ahora mi forma de vida . βίωσις solo se encuentra aquí en el NT y en ninguna parte de los autores profanos. Tenemos la palabra en el prólogo de Ecclus., ὅπως... ἐπιπροσθῶσι διὰ τῆς ἐννόμου βίωσεως, 'para que... se beneficien viviendo conforme a la Ley'. Esto se dice exactamente de una vida como la que llevó San Pablo antes de su conversión.

ἀπ' ἀρχῆς , desde el principio . El Apóstol, aunque nacido en Tarso, llegó temprano a Jerusalén para su educación, y fue en la Ciudad Santa donde se formó su carácter y se manifestó su forma de vida.

ἔν τε Ἱεροσολύμοις , y en Jerusalén . Esta adición de τε implica que incluso antes de llegar a Jerusalén, el Apóstol siempre había vivido entre su propia gente, por lo que no era probable que subestimara los privilegios judíos o que ofendiera los prejuicios judíos.

ἴσασι πάντες οἱ Ἰουδαῖοι , conoce a todos los judíos . Porque en las persecuciones de los cristianos Saulo se había hecho un personaje conspicuo, y así había sido favorecido con los principales sacerdotes y se le permitió emprender la misión a Damasco.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento