τί ἄπιστον κρίνεται παρ' ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει ; ¿Por qué os parece increíble que Dios resucite a los muertos? La última cláusula no debe entenderse hipotéticamente, sino 'si Dios hace, como ha hecho en el caso de Jesús'. De modo que es equivalente a '¿Por qué no debéis creer que Jesús ha resucitado de entre los muertos?'

Crisóstomo señala que lo extraño fue que no se creía la doctrina: εἰ γὰρ μὴ τοιαύτη δόξα ἦν, εἰ γὰρ μὴ�, νῦν Δὲ εἰσεφέρετο, ἴσως ὐκ ἂν ἐΔέξατό τις τις τὸ τὸ.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento