περιελθόντες , habiendo hecho un circuito . Hicieron este curso tortuoso porque no llegó el viento favorable que probablemente habían estado esperando durante los tres días de estancia en Siracusa.

κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον , llegamos a Rhegium . La moderna Reggio , situada en el extremo sur de Italia, en el estrecho de Messina. En este lugar Calígula proyectó construir un puerto para estos barcos de maíz que venían de Egipto a Italia, pero su intención nunca se llevó a cabo.

ἐπιγενομένου νότου , cuando se levantó un viento del sur . Así, por un cambio de viento, pudieron avanzar rápidamente, en lugar de virar como se habían visto obligados a hacer desde Siracusa a Regio.

εἰς Ποτιόλους , a Puteoli . Este es el Pozzuoli moderno , cerca de Nápoles. En la época de San Pablo era un puerto principal de Roma, ya él llegaba la mayor parte del suministro de maíz de Egipto.

Un nombre griego de Puteoli era Δικαιαρχία. Philo en Flaccum 521. Josefo, Vita 3.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento