Hechos 28:7

ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία , ahora en la vecindad de ese lugar había tierras pertenecientes , &c. El lugar más cercano a lo que se cree que fue la escena del naufragio es la ciudad ahora llamada Alta Vecchia .

τῷ πρώτῳ τῆς νήσου , al jefe de la isla . Se sabe que Πρῶτος por inscripciones (ver Bochart, Geogr . II. 1. 26) fue el título oficial del gobernador de Melita. La isla de Melita pertenecía a la provincia del pretor siciliano (Cicerón, Verr . IV. 18), cuyo legado probablemente era Publio. La tradición lo convierte en obispo de Malta.

Para πρῶτος usado de esta manera, cf. Acta Pauli et Theclæ 11, donde Thamyris respalda sus promesas diciendo: εἰμὶ γὰρ πρῶτος τῆς πόλεως.

ὃς� , que habiéndonos recibido . Esto era natural en el funcionario romano, porque Pablo estaba a cargo de un oficial romano y había pedido audiencia al emperador romano.

τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν , nos entretuvo cortésmente durante tres días . Esto fue hasta que se pudieron hacer arreglos para una vivienda más permanente. Como deben permanecer en la isla durante el clima tormentoso del invierno, antes de que puedan partir de nuevo, sería necesario proporcionarles alojamiento estable. No podían ser invitados durante los tres meses completos.