Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 28:7
28:7 hombre (a-15) 'El jefe' era un título oficial. Protos Melitaión . Como individuo no lo era, porque su padre estaba vivo.
28:7 hombre (a-15) 'El jefe' era un título oficial. Protos Melitaión . Como individuo no lo era, porque su padre estaba vivo.
Esta noche nos gustaría repasar el capítulo veintiocho de Hechos y terminar este libro para que el próximo domingo por la noche pasemos a los dos primeros capítulos de Romanos. Esa es su tarea de lect...
CAPITULO 28 _1. En la Isla de Melita ( Hechos 28:1 )._ 2. La llegada a Roma ( Hechos 28:11 ). 3. Pablo llama al jefe de los judíos y su mensaje ( Hechos 28:17 ). Melita, que significa "miel...
BIENVENIDO A MALTA ( Hechos 28:1-6 )...
En las cercanías de aquel lugar había haciendas que pertenecían al Cacique de la isla, que se llamaba Publio. Nos recibió y entretuvo hospitalariamente durante tres días. Dio la casualidad de que el p...
7. La admiración que este hecho despertó entre la grosera plebe llevó finalmente a un más cómodo entretenimiento de la tripulación del navío. (7) " _En las regiones alrededor de ese lugar estaban las...
Verso Hechos 28:7 . _EL JEFE DE LA ISLA..._ El término πρωτος, JEFE, usado aquí por San Lucas, era el antiguo título del _gobernador_ de esta isla, como se desprende de una inscripción encontrada en M...
EN LOS MISMOS CUARTOS - En ese lugar, o esa parte de la isla, POSESIONES - Propiedad. Su lugar de residencia. EL JEFE DE LOS HOMBRES - Griego: el primer hombre. Probablemente fue el gobernador de...
En los mismos trimestres fueron las posesiones del hombre jefe de la isla, ... o "el primer hombre de la isla"; Así que el gobernador de Melita solía ser llamado, como aparece una inscripción menciona...
- 7. Y en esos lugares. Debido a que este nombre, Publio, es un nombre romano, sospecho que este hombre, de quien se hace mención, era más un ciudadano de Roma que nacido en la isla. Porque los grieg...
1-10 Dios puede hacer que los extraños sean amigos; amigos en la angustia. Los que son despreciados por sus modales caseros, son a menudo más amistosos que los más refinados; y la conducta de los paga...
Hechos 28:1. _ y cuando fueron escapados, entonces sabían que la isla se llamaba Melita. Y los pueblos bárbaros no nos mostraron ni poca bondad: porque encendieron un fuego, y nos recibieron a todos,...
EXPOSICIÓN Hechos 28:1 Nosotros por ellos, A.V. y T.R. (dos veces). Fue llamado. Se lee como si fuera la respuesta a su pregunta a los nativos: "¿Cómo se llama esta isla?" Melita Que Melita es la isl...
En el mismo lugar estaban las posesiones del jefe de la isla, cuyo nombre era Publio; quien nos recibió y nos hospedó cortésmente tres días. Ver. 7. _Quien nos recibió y nos hospedó cortésmente tres d...
34 Es prácticamente imposible preparar comidas en una tormenta como la que habían encontrado y el trabajo constante y la aprensión quitarían todo deseo de comer. Pero ahora que la tierra estaba cerca,...
_EN LOS MISMOS BARRIOS ESTABAN LAS POSESIONES DEL PRINCIPAL HOMBRE DE LA ISLA, CUYO NOMBRE ERA PUBLIO; QUIEN NOS RECIBIÓ Y NOS ALOJÓ CORTÉSMENTE TRES DÍAS._ En los mismos barrios ('la vecindad de ese...
CAPITULO 28 LA INVERNADA EN MALTA, Y LOS ACONTECIMIENTOS NOTABLES ALLI—EL VIAJE POR MAR SEGUIDO HASTA PUTEOLI, Y DE ALLI POR TIERRA HASTA ROMA—RESUMEN DE LAS LABORES DEL APOSTOL ALLI EN LOS DOS AÑOS...
VISITA A PUBLIUS. El hombre principal de la isla está en el Gr. el primer hombre, un título oficial, encontrado en inscripciones en Malta (p. 614). La curación de su padre por Pablo se efectúa mediant...
DEL HOMBRE PRINCIPAL DE LA ISLA: Grocio ha producido una inscripción antigua, por la que parece que el título de πρωτος, o _jefe,_ fue dado al gobernador de esta isla; y así lo usa aquí San Lucas con...
EL JEFE ] se encendió. 'El primer hombre.' Las inscripciones muestran que este título es técnicamente correcto. Malta era parte de la provincia de Sicilia y Publio era un subordinado del pretor de Sic...
SAN PABLO PRISIONERO EN ROMA 1. Ellos ... ellos] RV 'nosotros ... nosotros'. MELITA] RM 'Melitene'. Melita es ciertamente Malta, y no (como se ha supuesto erróneamente) Meleda frente a la costa de Il...
SAN PABLO EN JERUSALÉN (CAP. 21: 17-28: 16) 17-40. Disturbios en el templo. San Pablo arrestado....
EL JEFE DE LA ISLA. - Literalmente, _el primer hombre. _El término se encuentra en inscripciones griegas y latinas, en Malta, de la época de Augusto, como título oficial. Probablemente designó al pref...
AMABILIDAD GENEROSAMENTE RECOMPENSADA Hechos 28:1 Es agradable leer sobre la amabilidad de estos malteses. En la humanidad, en todas partes, hay rasgos bondadosos y, a menudo, habrá ayuda disponible...
_En el mismo cuartel_ En las cercanías del lugar donde quedó varado el barco, y la compañía naufragada había recibido tan amable trato; _eran posesiones del jefe de la isla_ El jefe en riqueza, si no...
(4) En el mismo lugar estaban las posesiones del jefe de la isla, cuyo nombre era Publio; quien nos recibió y nos hospedó cortésmente tres días. (4) Nunca fue un pesar para ningún hombre que recibió...
Muy pronto contactando a los habitantes, encontraron que la isla se llamaba Melita, hoy Malta. A la gente se la llama "bárbara", lo que sólo significa que no eran griegos ni judíos, ni las clases cult...
'Ahora bien, en las cercanías de ese lugar había tierras que pertenecían al primer hombre de la isla, llamado Publio, quien nos recibió y nos entretuvo cortésmente durante tres días'. El título de «pr...
Hechos 28:1 . _Melita,_ ahora Malta. Esta isla parece haber sido habitada por fugitivos, porque _melim,_ en el idioma de Cartago, es escapar. Estaba habitada por una colonia de refugiados de Cartago,...
EN AQUELLA REGIÓN HABÍA UNA HACIENDA DEL PRINCIPAL CIUDADANO DE LA ISLA, QUE SE LLAMABA PUBLIO, EL CUAL NOS RECIBIÓ Y NOS AGASAJÓ CORTÉSMENTE DURANTE TRES DÍAS. 1. Ahora nos presentan a Publio. Es un...
Hechos 28:1-10 . LA COMPAÑÍA DE NÁUFRAGOS HOSPITABLEMENTE ENTRETENIDA EN MALTA. PABLO, MORDIDO POR UNA VÍBORA, NO SIENTE DAÑO. CURACIÓN DEL PADRE DEL PRINCIPAL MAGISTRADO...
ἘΝ ΔῈ ΤΟΙ͂Σ ΠΕΡῚ ΤῸΝ ΤΌΠΟΝ ἘΚΕΙ͂ΝΟΝ ὙΠΗ͂ΡΧΕΝ ΧΩΡΊΑ , _ahora en la vecindad de ese lugar había tierras pertenecientes_ , &c. El lugar más cercano a lo que se cree que fue la escena del naufragio es la...
La curación del padre de Publio:...
EN EL MISMO CUARTEL ESTABAN LAS POSESIONES DEL JEFE DE LA ISLA. CUYO NOMBRE ERA PUBLIO; QUIEN NOS RECIBIÓ Y NOS HOSPEDÓ CORTÉSMENTE TRES DÍAS....
Hechos 28:7 . EN LOS MISMOS CUARTOS. El lugar tradicional es Città Vecchia, donde se encuentra la residencia de campo del actual gobernador británico de la isla. EL JEFE DE LA ISLA, CUYO NOMBRE ERA PU...
_PAUL AMABLEMENTE RECIBIDO EN MELITA HECHOS 28:1-10 :_ Las 276 personas llegaron a salvo a la costa en la isla de (Melita) Malta. La gente local los recibió y fue amable con ellos. Estaban dispuestos...
ΎΠΉΡΧΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΥΠΆΡΧΩ ( G5225 ) existir, ser, ΧΩΡΊΑ ( G5564 ) tierra, propiedad, ΠΡΏΤΩ _dat. cantar. de _ ΠΡΏΤΟΣ ( G4413 ) primero. Este puede ser un título o un título honoríf...
Pronto descubrieron que el nombre de la isla era Malta. Los nativos, que eran descendientes de Fenicia, no hablaban griego, pero mostraban una bondad considerable con los náufragos recientes. Paul ayu...
"Ahora en las cercanías de ese lugar" Eso es cerca del lugar donde ocurrió el naufragio. "Eran tierras pertenecientes al líder de la isla" La isla de Malta era. parte de la provincia de Sicilia, y vie...
7. La admiración que este hecho despertó entre la grosera plebe llevó finalmente a un más cómodo entretenimiento de la tripulación del navío. (7) " En las regiones alrededor de ese lugar estaban las h...
AL JEFE DE LA ISLA (τω πρωτω της νησου). Un título oficial correcto en Malta (Ramsay, _St. Paul_ , p. 343). Una inscripción en Malta llama a Prudens "Primado de los malteses" (πρωτος Μελιταιων). Aquí...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 28:1 . Las mejores autoridades leen, “Y cuando _estamos_ a salvo, _nos_ conocían” -lit., _Y de haber sido salvados, entonces sabíamos_ , o aprendido (por las relacione...
EL JEFE DE LA ISLA. Publio es probablemente el gobernador romano de la isla. Sería su deber cuidar del oficial romano, los soldados y también sus prisioneros. Era amable y generoso con ellos. EL PADRE...
_En el mismo lugar estaban las posesiones del jefe de la isla, cuyo nombre era Publio._ PUBLIUS Aquí está-- I. Un hombre oscuro que se hizo famoso. La historia no dice nada sobre Publius. En lo que...
_Y cuando escaparon, lo supieron._ MAÑANA, UN REVELADOR Muchas cosas están más claras hoy que anoche. El mañana aclarará algunos de los misterios de hoy. Las extrañas formas de la oscuridad toman un...
En tierra, nuevos peligros amenazan. Mientras recogía palos para el fuego, una víbora se prendió de la mano del apóstol. Sacudiéndolo, salió ileso. Esto convenció a los que lo observaban de que era di...
En el mismo lugar estaban las posesiones del jefe de la isla, cuyo nombre era Publio; quien nos recibió y nos hospedó cortésmente tres días. (8) Y sucedió que el padre de Publio estaba enfermo de fieb...
_En los mismos cuartos estaban las posesiones de_ &c. La AV omite la conjunción, y la palabra indefinida "posesiones" es mejorada por _RV_ "Ahora bien, en la vecindad de ese lugar había tierras perten...
EN, & C . = Ahora en (griego. _En)_ las partes sobre (griego. _Peri_ . App-104.) Ese lugar. ERAN . Griego. _huparcho_ . Ver Lucas 9:48 . POSESIONES . tierras. Griego. _corion. _Ver Mateo 26:36 . HOM...
El hombre principal de la isla - En riqueza, si no en poder también. Tres días: los primeros tres días de nuestra estancia en la isla....
χωρία: “tierras”, RV Vulgata, _prædia_ . En este pasaje τόπος y χωρίον aparecen juntos, pero mientras que el primero se usa indefinidamente para referirse a un lugar, el segundo se usa para referirse...
MELITA. Hechos 28:1-10 . Hechos 28:1 Y cuando nos escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita. Hechos 28:2 Y los bárbaros no nos mostraron bondad común: porque encendieron fuego, y no...
En Melita lo encontramos nuevamente ejerciendo su acostumbrado poder entre aquel pueblo bárbaro. Uno ve que Dios está con él. La evangelización, sin embargo, no aparece en el relato de su estancia all...
Hechos 13:7; Hechos 18:12; Hechos 23:24; Hechos 28:2; Lucas 19:6;...