Lucas 4:13

πάντα πειρασμόν . Todas las tentaciones. “Había”, como dice Bengel, “disparar su último dardo”. Las tentaciones se habían dirigido (1) al deseo de la carne, tratando de hacer que la prueba de la filiación a Dios no consistiera en la obediencia sino en la ausencia de dolor; (2) a la vanagloria de la vida, como si la grandeza terrenal fuera una señal de la aprobación de Dios, y como si la grandeza consistiera en poder y éxito; (3) al orgullo espiritual, como si los elegidos de Dios pudieran hacer lo que quisieran y estar seguros contra las consecuencias. Ver nota en Lucas 4:10 .

ἀπέστη . “Resistid al diablo, y huirá de vosotros”, Santiago 4:7 .

ἄχρι καιροῦ . 'Hasta una oportunidad', aunque el significado viene a ser el mismo que “por un tiempo” ( Hechos 13:11 ). Las palabras no pueden ser equivalentes a ἕως τέλους. San Mateo añade: “¡Y he aquí! vinieron ángeles y comenzaron a ministrarle.” No nos encontramos de nuevo con ángeles en forma visible hasta la Agonía en Getsemaní.

No se debe imaginar que nuestro Señor sólo fue tentado en esta crisis. Compartió la tentación con nosotros, como la suerte común de nuestra humanidad. “Muchas otras fueron las ocasiones en que soportó la tentación”, Bonaventura, Vit. cristi . Véase Lucas 22:28 ; Hebreos 4:15 .

Sin embargo, podemos inferir de los Evangelios que en adelante Sus tentaciones fueron más bien las negativas causadas por el sufrimiento , que las positivas causadas por la seducción. Ullmann, pág. 30. Ver Mateo 27:40 (como la primera tentación); Juan 7:3-4 (análogo al segundo en el orden de San Mateo); Juan 7:15 (como el tercero); Van Oosterzee.

Véase también Lucas 22:3 ; Lucas 22:53 ; Mateo 16:22 ; Juan 14:30 ; Juan 8:44 .

Es instructivo comparar esta narración con las de San Mateo ( Mateo 4:1-11 ) y San Marcos ( Marco 1:12-13 ); San Juan omite la Tentación, quizás porque relata principalmente lo que presenció personalmente. San Marcos en su alusión condensada no especifica las tres tentaciones. San Lucas omite el ministerio de los ángeles, aunque no porque le desagrade ( Lucas 22:43 ).