Lucas 7:14

τῆς σόρου . 'El ataúd.' Aquí nuevamente, como en el caso del leproso ( Lucas 5:12 ), nuestro Señor sacrificó el mero ceremonialismo levítico, con sus reglas sobre la inmundicia, a una ley superior. Los ataúdes judíos estaban abiertos, de modo que la forma de los muertos era visible.

σοὶ λέγω . 'A ti (muerto aunque estés) te digo.'

ἐγέρθητι . ¡ Probablemente el monosílabo único Kûm! Compare Lucas 8:54 ; Juan 11:43 ; Hechos 9:40 . ¡Qué diferente de las apasionadas luchas tentativas de Elías ( 1 Reyes 17:21 ) y Eliseo ( 2 Reyes 4:35 )!