Lucas 9:27

ὧδε . (Rec[189]) Una lectura más común que αὐτοῦ, אBL, &c.

[189] Recomendación. El Texto Recibido.

27. ἀληθῶς . San Lucas tiene más generalmente ἐπ' ἀληθείας, pero véase Lucas 12:41 ; Lucas 21:3 .

αὐτοῦ . aquí _ Ver nota crítica. Es un adverbio formado por un gen. de lugar como οὗ, ποῦ, &c. Ver nota en Lucas 5:19 ; Lucas 19:4 .

γεύσωνται θανάτου . En el poema árabe Antar, se representa a la muerte matando a los hombres entregándoles una copa de veneno. Esta era una metáfora oriental común.

τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ . San Marcos ( Marco 9:1 ) añade “viniendo en poder”. San Mateo ( Mateo 16:28 ) dice, “hasta que vean al Hijo del hombre viniendo en Su Reino”. Está claro que la referencia principal de estas palabras era a los tres Apóstoles que, dentro de una semana de ese tiempo, serían testigos de la Transfiguración.

Así parece entenderse en 2 Pedro 1:16 , y por nuestros Traductores, quienes separan este versículo para prefaciar la narración de la Transfiguración en Marco 9:1 . Por lo tanto, el significado del "reino" era principalmente espiritual, y el versículo tiene una relación importante con las profecías del segundo advenimiento (ver Mateo 24:14-15 ; Mateo 24:30 ).

Se cumplió de nuevo en la Resurrección y Ascensión; y en la persona de un discípulo, San Juan, se cumplió cuando vivió para presenciar el cierre de la Antigua Dispensación en la destrucción de Jerusalén.