ὅλη ἡ πόλις . Hipérbole popular, como πᾶσα y πάντες en Marco 1:5 , y πάντες en Marco 1:37 .

ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν . “Fuimos hacia la puerta y formamos una densa multitud allí”. Nótese el tiempo perifrástico ( Marco 1:6 ; Marco 1:22 ), y el doble compuesto; un concurso vino en la parte superior de otro.

Cf. ἐπισυνάγαγε ἡμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν ( Salmo 106:47 ). Mt., como a menudo, omite las densas multitudes que impedían a Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento