ἑπτὰ σπυρίδας. Ver nota cap. Mateo 14:20 y Hechos 9:25 , donde se dice que San Pablo fue bajado del muro de Damasco en un σπυρίς, probablemente una gran canasta hecha de red de cuerda, posiblemente una canasta de pescador; en 2 Corintios 11:33 , donde se relata el mismo incidente, se usa la palabra σαργάνη.

No podemos determinar por qué la gente trajo diferentes tipos de canastas en las dos ocasiones. Los hechos parecen indicar una diferencia de nacionalidad o de ocupación. σπυρὶς conectado con σπείρω, 'torcer', es el Lat. sporta , o sportula . σαργάνη en Æsch. Suplemento 769 = 'la malla de una red'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento