τοὺς μαθητὰς αὐτῶν μετὰ τῶν Ἡρωδ. Una coalición antinatural, pues los fariseos representaban la resistencia patriótica a todo poder extranjero; mientras que los herodianos, como su nombre lo indica, apoyaron a la dinastía herodiana y, como muestra el contexto, aceptaron el gobierno romano. Con la forma del nombre cp. Cassiani, Sertoriani, los partidarios de Cassius, Sertorius; así también Christiani.

Los herodianos no se nombran excepto en los dos primeros Evangelios; Josefo tampoco los incluye en su relato de las sectas judías. Probablemente eran numéricamente insignificantes y, de hecho, pueden haber consistido simplemente en unos pocos judíos renegados, que pertenecían a la corte de Herodes. Ver cap. Mateo 11:8 .

οἴδαμεν ὅτι�. Nada podría superar la insidiosa hipocresía de este ataque a Jesús. Sus enemigos se acercan a Él como un maestro en quien confían.

οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον, es decir, 'Tú no eres movido por la apariencia externa; ni la riqueza, ni el poder, ni el prestigio influirán en tu decisión. En el pasaje paralelo, San Lucas tiene οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, una traducción de una expresión hebrea que significa literalmente 'levantar el rostro' o 'aceptar el rostro'. Así que en el AT, en un buen sentido, 'recibir amablemente'; en el NT, siempre en mal sentido, 'mirar el exterior de las cosas', condición externa, o 'mostrar parcialidad'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento