Mateo 5:38

ὀφθαλμὸν�. Véase Éxodo 21:24 . Los escribas extrajeron una inferencia falsa de la letra de la ley. Como remedio legal, la lex talionis era probablemente la mejor posible en un estado social rudo. El principio fue admitido en todas las naciones antiguas. Pero la retribución fue exigida por una sentencia judicial por el bien de la comunidad, no para satisfacer la venganza personal. La deducción de que es moralmente correcto que los individuos se entreguen a la venganza no puede justificarse.

Sin embargo, la historia judía no registra ningún caso en el que la ley se haya llevado a cabo literalmente. La multa fue sustituida por la pena retributiva. Pero el principio de la lex talionis subyace a las promulgaciones de la ley, y es contra el principio que se dirigen las palabras de Cristo.