Mateo 6:4

αὐτός omitido antes de ἀποδώσει, (אBL y otros) su presencia enfatiza la recompensa.

ἐν τῷ φανερῷ insertado en textus receptus después de ἀποδώσει σοι, una glosa retórica que surge de una búsqueda de antítesis. Para la verdadera antítesis ver nota.

4. La lectura restaurada en este versículo (véanse las notas críticas anteriores) da la verdadera antítesis que radica en el contraste entre la recompensa de Dios y la recompensa del hombre, no entre el acto secreto y la recompensa abierta. El repetido ἐν τῷ κρυπτῷ une los pensamientos del acto secreto y del ojo que ve las cosas secretas.