δειλοί, 'cobarde:' ὁ δὲ τῷ φοβεῖσθαι ὑπερβάλλων δειλός, Arist. Eth. Nic. tercero 7, 10. El mar era una prueba reconocida de valor, οὐ μὴν� … ἀδεὴς ὁ� (Arist.). Ni ἀνδρεῖος ni θρασὺς aparecen en el NT La cobardía y la falta de fe se clasifican juntas como pecados graves en Apocalipsis 21:8 , δειλοῖς καὶ�.

ἐπετίμησεν τοῖς�. Cp. ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ ( Lucas 4:39 ). La vivacidad del habla oriental personifica la enfermedad, así como los vientos y las olas. ἐπιτιμᾶν, primero de fijar una pena (τιμή), luego de reprensión judicial, luego de reprensión en general.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento