τὸ γὰρ κ.τ.λ. , n. cantar. = el mandato judicial considerado como uno, contenido en los varios ἐντολαί siguientes.

οὐ μοιχεύσεις κ.τ.λ. El orden difiere del Hebr. texto en Éxodo 20:13 ; Deuteronomio 5:17 : sigue el texto B de Deut. LXX[261], como también Lucas 18:20 ; Santiago 2:11 ; Philo decal ., Clem. Alex. Strom. vi. 16 SHN se omite el noveno mandamiento (pero se inserta en algunos manuscritos).

[261] LXX. la Versión Septuaginta del Antiguo Testamento

ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ = en este dicho de la Escritura.

ἀνακεφαλαιοῦται , se resume e incluye. Efesios 1:10 solamente.

ἀγαπήσ. τ. π. σ. ὡς σ. Levítico 19:18 , donde el contexto parece limitarlo a los israelitas: aquí el contexto ya ha dado la más amplia interpretación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento