Romanos 13:9

τὸ γὰρ Οὐ μοιχεύσεις. Cf. Romanos 8:26 . El orden de los mandamientos aquí es diferente al Éxodo 20 o Deuteronomio 5 (hebreo), pero es el mismo que en Lucas 18:20 , y (hasta ahora) en Santiago 2:11 .

Este orden también se encuentra en Cod.. de la LXX en Deuteronomio 5 καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή: esto muestra que la enumeración no tiene como objetivo la exhaustividad, y que la inserción en algunos MSS. de οὐ ψευδομαρτυρήσεις, para completar la segunda tabla, está al lado de la marca. ἀνακεφαλαιοῦται: se resume, los detalles dispersos se resumen y se unen.

La única otra instancia de esta palabra en el NT ( Efesios 1:10 ) ilustra la presente, aunque el significado no es exactamente el mismo. ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου κ. τ. λ. En Levítico 19:18 esto se da como un resumen de varias leyes, en su mayoría preceptos que ordenan a la humanidad, en varias relaciones; por nuestro Señor (en Mateo 22:39 ) y por Pablo (aquí y en Gálatas 5:14 ) se le da un alcance más amplio, de hecho ilimitado.

Su posición suprema también parece ser la que se indica en Santiago 2:8 al llamarlo νόμος βασιλικός.