Mateo 2:12

12. Y siendo advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, se fueron a su tierra por otro camino.

Ag.: El malvado Herodes, ahora cruel por el miedo, necesitará hacer un acto de horror. Pero, ¿cómo podría atrapar al que había venido a acabar con todo fraude? Su fraude se escapa como sigue: "Y siendo advertido".

Jerónimo: Habían ofrecido dones al Señor, y reciben una advertencia correspondiente a ello. Esta advertencia (en griego 'habiendo recibido respuesta') no la da un ángel, sino el mismo Señor, para mostrar el alto privilegio concedido al mérito de José.

Brillo. ord.: Esta advertencia la da el mismo Señor; no es otro el que ahora enseña a estos Magos el camino por el que deben volver, sino el que dijo: "Yo soy el camino". [ Juan 14:6 ] No es que el Niño les hable, para que su divinidad no se revele antes de tiempo, y su naturaleza humana se crea real. Pero él dice, "habiendo recibido una respuesta", porque así como Moisés oró en silencio, así ellos con espíritu piadoso habían preguntado qué ordenaba la Divina voluntad. "Por otro camino", porque no debían mezclarse con los judíos incrédulos.

Cris., Hom. 8: Ver la fe de los Magos; no se ofendieron, ni dijeron dentro de sí mismos: ¿Qué necesidad hay ahora de huir? o [pág. 78] de regreso secreto, si este Muchacho es realmente algún grande? Tal es la fe verdadera; no pregunta la razón de ningún mandato, sino que obedece.

Pseudo-Chrys.: Si los Magos hubieran buscado a Cristo como Rey terrenal, se habrían quedado con Él cuando lo encontraron; pero ellos sólo adoran, y siguen su camino. Después de su regreso, continuaron en la adoración de Dios más firmes que antes, y enseñaron a muchos con su predicación. Y cuando después Tomás llegó a su país, se unieron a él, y fueron bautizados, e hicieron según su predicación.

[ed. nota: Se dice que Santo Tomás predicó a los partos, persas o indios. Eusebio. hist. iii. 1. Clem. reconocer ix. 29. Greg. Naz. O. 25. pág. 438. Se mencionan los Margi, Pseudo-Hippol. de Duod. Una publicación. (ed. Fabr. Apéndice. p. 30) Combefis conjetura Mardi.]

Greg., Hom. en Ev. i. 10. 7: Podemos aprender mucho de este regreso de los Reyes Magos de otra manera. Nuestro país es el Paraíso, al cual, después de haber llegado al conocimiento de Cristo, se nos prohíbe regresar por donde vinimos. Hemos salido de este país por soberbia, por desobediencia, siguiendo las cosas de la vista, del gusto, de la comida prohibida; y debemos volver a él mediante el arrepentimiento, la obediencia, despreciando las cosas de la vista y venciendo el apetito carnal.

Pseudo-Chrys.: Era imposible que ellos, que dejaron a Herodes para ir a Cristo, volvieran a Herodes. Los que por el pecado han dejado a Cristo y se han pasado al diablo, muchas veces vuelven a Cristo; porque el inocente, que no sabe lo que es malo, es fácilmente engañado, pero habiendo probado una vez el mal que ha tomado, y recordando el bien que le queda, se vuelve arrepentido a Dios. El que ha dejado al diablo y ha venido a Cristo, difícilmente vuelve al diablo; porque regocijándose en el bien que ha encontrado, y recordando el mal del que ha escapado, con dificultad vuelve a ese mal.