χρηματισθέντες κατʼ ὄναρ, 'divinamente advertido por un sueño'. χρηματίζειν. (1) 'Para realizar negocios', 'negociar, actuar o consultar' con cualquiera. (2) De los tratos divinos con los hombres, 'responder', 'advertir' o 'mandar', un uso tardío frecuente en Diod. Sic., Plutarch y Polyb., por ejemplo, θεοὺς αὐτοῖς ταῦτα κεχρηματικέναι.

diodo Sic., I. 177. De ahí ὁ χρηματισμός ( Romanos 11:4 ), 'la palabra divina', 'el oráculo'. Con Diodo. Sic. quien conserva el uso clásico de χρησμός, χρηματισμὸς = 'un decreto judicial'. (3) De la noción de realizar transacciones comerciales bajo un nombre particular, χρηματίζειν tiene el significado de 'asumir un título', 'ser nombrado', τὸ λοιπὸν ἐχρημάτισε βασιλεύς.

diodo Sic. XX. 789. βασιλεὺς ἐτόλμιζε χρηματίζειν. polib. 2:57. 5. χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. Hechos 11:26 . De ahí que aún más tarde χρηματισμὸς signifique 'un nombre'. (4) En griego moderno, χρηματίζειν se usa para el verbo sustantivo 'ser'.

κατʼ ὄναρ. Ver cap. Mateo 1:20 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento