Reunión de Abdías y Elías (No en Crónicas)

7 . y él lo reconoció. El atuendo del profeta probablemente lo haría fácil de reconocer, y debe haber sido visto más de una vez en Samaria, y por la casa de Acab. La LXX. traduce καὶ ἔσπευσε = y se apresuró.

cayó sobre su rostro porque a Abdías Elías le parecería el representante especial de Dios y el campeón de la causa de la religión verdadera. Josefo, erróneamente, representa a Elías inclinándose ante Abdías. Las expresiones "señor" y "siervo" o más bien "esclavo" utilizadas por Abdías son índices de su temor a Elías.

¿ Eres tú mi señor Elías? RV mejor, - ¿Eres tú , mi señor Elías?" La palabra que traduce AV es simplemente una adición para hacer que el pronombre sea enfático. Ver nota en 1 Reyes 17:2-7 , donde la partícula enfática es la misma que en este versículo . .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad