¿Me has encontrado, oh mi enemigo? Acab no había pensado en un castigo para alcanzarlo, pero la vista de Elías lo hace sentir no arrepentido, sino indignado porque el vengador del mal está tan pronto a la mano. Por eso llama a Elías su enemigo .

porque te has vendido aquí la LXX. agrega μάτην = en vano. Esto parece ser un intento de interpretación, indicando que Acab había pensado en tomar el precio de su trato y escapar de todas las consecuencias, y que en esto iba a ser decepcionado. La completa entrega del rey en manos de otros está bien expresada por -te has vendido a ti mismo".

hacer el mal RV hacer lo que es malo . Como en todos los demás lugares donde aparece esta expresión.

ante los ojos del Señor Aquí la LXX. agrega -para provocarlo a ira".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad