Pero [RV Ahora ] el rey de Siria mandó [RV había mandado ] a sus treinta y dos capitanes . Los cambios son como siempre para ajustarse a 2 Crónicas. Estos treinta y dos capitanes probablemente eran los que habían sido escogidos para suplir los lugares de los treinta y dos reyes que fueron removidos en la campaña de tres años antes ( 1 Reyes 20:24 ).

que tenía dominio sobre sus carros RV de sus carros . Porque una palabra se traduce dos veces, primero -capitanes" y luego -que tenían dominio". El mando se dio a estos oficiales porque estaban al frente de la batalla, la caballería al frente de la infantería.

No peleéis con los pequeños ni con los grandes . El significado de la orden es que no deben permitir que ningún compromiso con otras personas les impida, más de lo que puedan ayudar, señalar a Acab y atacarlo. Era combate singular de caciques, pero eran 32, cualquiera de los cuales podía atacarlo. Sin embargo, Josefo dice: aunque la batalla duró desde el amanecer hasta el anochecer, no mataron a nadie, de acuerdo con la orden del rey, buscando solo destruir a Acab y no pudiendo encontrarlo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad