cuando los capitanes de los carros vieran a Josafat , reconocerían de lejos que se trataba de un personaje real, y naturalmente supondrían que no podía ser otro que Acab. Al acercarse más, probablemente se darían cuenta de que no llevaba la armadura y las insignias de Israel. La LXX. los representa diciendo: "Este parece ser el rey de Israel", como si fueran guiados por las vestiduras y el atavío real.

Y se desviaron para pelear contra él La LXX. tiene -y le rodearon alrededor de &c."

y Josafat gritó Quizás a sus propios hombres para que se reunieran a su alrededor para defenderlo. Difícilmente pudo haber sido un grito para sus agresores para hacerles saber que él no era el hombre que buscaban. Porque no podía estar al tanto de las órdenes que habían recibido. Vemos por la expansión en 2 Crónicas 18:31 -Pero Josafat clamó y el Señor lo ayudó; y Dios los movió a apartarse de él" que se entendió en ese tiempo que el clamor era a Jehová para salvarlo del peligro. La Vulg. tiene -clamavit ad Dominum".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad