y las dos puertas eran de abeto . Como en 32 la expresión no es definitiva. Por tanto, es más sencillo poner una puntuación ligera al final de 1 Reyes 6:33 y traducir -y dos puertas de madera de abeto".

las dos hojas de una puerta eran plegables , es decir, podían doblarse una sobre la otra. Las puertas tenían 4 secciones, de las cuales dos se doblaban contra la pared por un lado y dos por el otro. Así, se podría abrir una cuarta parte de la puerta, si no se necesitara más espacio, y el trabajo de empujar hacia atrás las partes dobladas sería menor que si estuvieran todas en una sola pieza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad