1 Samuel 9:25

10:8. Saúl ungido por Samuel y prometió tres señales en confirmación de su llamado

25, 26 . Samuel se comunicó con Saúl preparándolo para el anuncio que iba a hacer a la mañana siguiente. En la azotea estarían abiertos a la vista del público para que todos pudieran ver el honor que Samuel le mostró a su invitado, mientras tenían la oportunidad de conversar sin interrupciones. Sin embargo, el Sept. dice: "Y descendió del lugar alto a la ciudad; y prepararon una cama para Saúl en el terrado, y se durmió.

Y aconteció, etc.” Esto quizás represente el texto original, porque parece extraño decir primero “se levantaron temprano,” y luego proceder a describir el llamado de Samuel a Saúl. El techo plano de una casa oriental todavía está “resorte para negocios, relajación o para dormir... Durante gran parte del año es el lugar más agradable del establecimiento, especialmente por la mañana y por la noche". Ver Thomson's Land and the Book , p. 39 ff.