2 Reyes 25:1 . _en el noveno año de su reinado_ , es decir, del reinado de Sedequías. Cuánto tiempo antes de esto, la negligencia en el pago del tributo, que era la indicación habitual de desafección, se había prolongado, no se nos dice. El poder babilónico podría pasar por alto la primera omisión,... [ Seguir leyendo ]
_hasta el undécimo año_ La fuerza natural de la posición de Jerusalén debe haber sido muy considerable, porque la chusma que quedó pudo resistir casi dos años contra las fuerzas de Babilonia. Sin embargo, sabemos ( Jeremias 34:7 ) que las tropas de Nabucodonosor estaban ocupadas al mismo tiempo en a... [ Seguir leyendo ]
_Y en el noveno_ día _del_ cuarto _mes_ Las palabras en cursiva omitida aquí por el escriba, pueden completarse con Jeremias 39:2 ; Jeremias 52:6 . _el hambre prevaleció_ RV ESTABA DOLORIDO . El verbo es el que se encuentra usado para hambre en Génesis 41:56-57 , aunque tenemos una palabra diferent... [ Seguir leyendo ]
_Y la ciudad fue dividida_ RV ENTONCES SE ABRIÓ UNA BRECHA EN LA CIUDAD . La antigua frase "roto" tenía el mismo sentido que "roto". Ver 2 Crónicas 24:7 ; Jeremias 39:7 ; Miqueas 2:13 ; Mateo 24:43 ; Marco 2:4 . Tenemos un relato más completo de los eventos a los que se alude aquí en Jeremias 39:2-7... [ Seguir leyendo ]
_Y_ [RV PERO ] _el ejército de los caldeos_ RV CALDEOS . Este cambio en el nombre del pueblo de Babilonia se hace en cada lugar a lo largo del capítulo. Como las tropas rodeaban la ciudad, había muy pocas posibilidades de que el rey escapara. En su huida se dirigía al Jordán, pensando que la persecu... [ Seguir leyendo ]
_Entonces_ [RV ENTONCES ] _tomaron al rey, y lo llevaron a_ [RV A ] _el rey de Babilonia_ Nabucodonosor estaba apostado a cierta distancia, y esperaba el resultado de la campaña. El verbo traducido -tomar" implica tomar como prisionero. Se usa antes ( 2 Reyes 10:14 ) - _Tomarlos_ vivos". _a Ribla_... [ Seguir leyendo ]
_mató a los hijos de Sedequías_ Esto se hizo para evitar el surgimiento de una nueva revuelta bajo un sucesor. Hacerlo a la vista del padre era romper toda su esperanza de que cualquier sucesor legítimo tomara su trono. La narración en Jeremías agrega que Nabucodonosor "mató a todos los nobles de Ju... [ Seguir leyendo ]
Quema de Jerusalén, del templo y de todos los edificios principales. Más cautivos tomados. Se quitó la obra de bronce del templo. Cautivos asesinados en Ribla ( 2 Crónicas 36:17-23 ; Jeremias 52:12-29 ) 8 _ _en el séptimo_ día] Jeremías dice _el décimo día_ . Las ligeras diferencias en los números... [ Seguir leyendo ]
_la casa de cada gran_ hombre _quemó con fuego_ RV omite -la del hombre". La expresión en 2 Crónicas es -quemó todos sus palacios con fuego".... [ Seguir leyendo ]
_Ahora el resto_ [RV Y EL RESTO ] _del pueblo_ El cambio es de acuerdo con Jeremias 52:15 donde se habla del mismo pueblo. _y los fugitivos que cayeron al rey de Babilonia_ RV Y LOS QUE CAYERON AL REY DE BABILONIA . Esta alteración también es de AV en el pasaje paralelo al que se acaba de hacer ref... [ Seguir leyendo ]
_izquierda de los pobres_ [RV MÁS POBRES ] _de la tierra_ La palabra se tradujo así arriba en 2 Reyes 24:14 . Ahora que las grandes casas y sus habitantes se habían ido y los artesanos también, la vida no era mejor que la de los nómadas, y la gente que quedaba atrás solo podía dedicarse a mantener l... [ Seguir leyendo ]
_y las columnas de bronce_ Estas fueron las columnas Jaquín y Boaz, las dos obras maestras de Hiram mencionadas en 1 Reyes 7:15 . Su posición no estaba dentro de la casa, sino en el pórtico (ver 1 Reyes 7:21 y todas las notas allí). _y las bases_ Ver 1 Reyes 7:27 . Estos eran soportes ricamente lab... [ Seguir leyendo ]
_y los cuencos_ RV BASONS . Todos estos vasos se enumeran entre las cosas provistas para los servicios del templo en el relato del templo de Salomón mencionado anteriormente. y lo _que_ era de _oro_ en oro _, __y_ de _plata_ en _plata_ RV LO QUE ERA DE ORO, EN ORO, Y LO QUE ERA DE PLATA, EN PLATA .... [ Seguir leyendo ]
_el bronce… estaba sin peso_ Esto está dicho antes en el relato de su fundición, 1 Reyes 7:47 .... [ Seguir leyendo ]
_y el capitel sobre ella_ era _de bronce_ RV Y UN CAPITEL DE BRONCE ESTABA SOBRE ELLA . La oración no pretende declarar de qué material era el capitel, sino que estaba allí en la parte superior de la columna. __RED DE RV de _trabajo_ de corona . Se necesita el doble del cambio en este versículo, pa... [ Seguir leyendo ]
_Seraías, el sumo sacerdote_ Probablemente hijo de Azarías y nieto de Hilcías ( 1 Crónicas 6:14 ). Su nombre no se encuentra excepto en las narraciones paralelas. _Sofonías, el segundo sacerdote_ Este era hijo de Maasías ( Jeremias 21:1 ). Fue el sucesor en el cargo de Joiada ( Jeremias 29:25-26 ).... [ Seguir leyendo ]
_cinco varones de los que estaban en presencia del rey_ RV QUE VIERON EL ROSTRO DEL REY . Para la expresión, cf. Ester 1:14 . El oficial sobre los barcos de guerra, y las cinco personas admitidas a la intimidad más cercana con el rey, junto con el escriba, representaban a las restantes personas cons... [ Seguir leyendo ]
_y los mataron_ [RV los MATÓ ] _en Riblah_ La palabra no es la misma que en el versículo 7, y la RV sigue AV de Jeremias 52:27 . _Así que Judá fue llevado fuera de su_ [RV SU ] _tierra_ La AV tiene -su propia" en Jeremias 52 Jeremías da los totales de este cautiverio así. En el año séptimo de Nabuc... [ Seguir leyendo ]
Gedalías es nombrado gobernador del pueblo que queda en Jerusalén. Es muerto, y el pueblo huye a Egipto (No en Crónicas. Cf. Jeremías, caps. 40. y 41) 22 . _Y_ en cuanto a _las personas que quedaron_ RV QUEDARON . El cambio está de acuerdo con AV en el versículo 11 anterior. _nombró a Gedalías… go... [ Seguir leyendo ]
_Y_ [RV AHORA ] _cuando todos los capitanes... escucharon_ El gobierno de Gedalías parece haber encontrado mucho favor. Se nos dice ( Jeremias 41 ) que cuando Nabuzaradán puso en libertad a Jeremías en Ramá, inmediatamente se dirigió a Gedalías; además de eso, los capitanes de las fuerzas se reunier... [ Seguir leyendo ]
_Guedalías les juró que les_ dio la promesa más solemne de que disfrutarían de la seguridad que esperaba bajo el gobierno de los caldeos. _No temáis ser_ [RV POR CAUSA DE ] _los siervos de los caldeos_ RV CALDEOS . La alarma de los fugitivos que regresaban sería que no viniera otra fuerza caldea y... [ Seguir leyendo ]
_en el mes séptimo,_ Jerusalén fue derribada en el mes quinto (ver arriba el versículo 8), de modo que habían transcurrido sólo dos meses, y la influencia de Gedalías había comenzado, incluso en ese breve período, a inspirar mucha confianza. _que murió, y los judíos y los caldeos_ [RV CHALDÆANS ] _... [ Seguir leyendo ]
_todo el pueblo… y los capitanes de los ejércitos [ _FUERZAS RV ] se _levantaron y vinieron_ a _Egipto_ sintiéndose ahora seguros de que habría motivos para temer a causa de los siervos de los caldeos. Estaban en pánico y huyeron a pesar de las exhortaciones de Jeremías, y llevaron a Jeremías con el... [ Seguir leyendo ]
Joaquín rey de Judá tratado amablemente por Evil-merodac rey de Babilonia ( Jeremias 52:31-34 ) 27 . _el año treinta y siete del cautiverio de Joaquín_ Así habían transcurrido veintiséis años desde que Jerusalén fue destruida. __en el día _veintisiete __del mes_ En Jeremías se registra como el vei... [ Seguir leyendo ]
_y puso su trono sobre el trono_ , etc. es decir, le dio precedencia, tal vez haciendo que se sentara a la mesa en un lugar más cercano a él, y también manifestando una consideración especial por él. Que otros reyes estaban en la misma condición que Joaquín, y habían sido llevados a Babilonia porque... [ Seguir leyendo ]
_Y cambió_ [RV ÉL CAMBIÓ ] _sus ropas de prisión_ Porque el tema es Joaquín, no Evil-merodac. Entonces RV omite -he" en la siguiente cláusula. _comía pan continuamente delante de él_ RV DELANTE DE ÉL CONTINUAMENTE . es decir, él mismo era un invitado constante en la mesa real.... [ Seguir leyendo ]
_Y su_ [RV PARA SU ] _asignación_ , es decir, se le asignó una cantidad regular en dinero o en especie para el mantenimiento de los asistentes que se suponía que un rey cautivo necesitaría. _una tarifa diaria por cada día_ RV CADA DÍA UNA PORCIÓN . Esta es la versión AV en Jeremias 52:34 , donde la... [ Seguir leyendo ]