la casa de invierno Ver Jeremias 36:22 .

con la casa de verano Eglón ( Jueces 3:20 ) tenía un "piso superior fresco", es decir, un apartamento adicional, construido sobre el techo plano de la casa, con ventanas enrejadas, que permitían la libre circulación del aire (cf. Moore, Jueces , págs. 96, 97 y ss.); pero aquí parecen estar destinados a edificios separados, como los que los ricos podrían permitirse.

Ambos términos deben entenderse colectivamente y no limitarse solo a los palacios reales. Recientemente, una inscripción casi contemporánea de Zinjirli, cerca de Alepo, proporciona una ilustración interesante del pasaje, en la que Bar-rekûb, rey de Sham'al, vasallo (lit. sirviente , 2 Reyes 16:7 ) de Tiglat-pileser ( תגלתפליסר), dice que ha embellecido la casa de su padre en honor de sus antepasados, los reyes de Sham'al (es decir, como un mausoleo), "y es para ellos una casa de verano y una casa de invierno [149]" (es decir, para uso perpetuo).

[149] פהא בית שתוא להם והא בית כיצא (Sachau en el Sitzungsberichte de la Academia de Berlín, 22 de octubre de 1896, p. 1052).

casas de marfil , es decir, casas cuyas paredes estaban revestidas o incrustadas de marfil (cf. Salmo 45:8 ; también cap. Amós 6:4 ). Acab ( 1 Reyes 22:39 ), al parecer, había encontrado imitadores.

las casas grandes más bien muchas casas (RV marg .): cf. Isaías 5:9 . "La desolación debe ser tan grande como poderosa" (Pusey).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad